Мужские имена
найдено 2054 · со страницей 495Подборка включает мужские имена, исторически распространённые на территории России и в русской культуре. Основу списка составляют календарные имена, пришедшие с принятием христианства из Византии, а также имена скандинавского и общеславянского происхождения, адаптировавшиеся в древнерусский период. При выборе стоит учитывать, что многие из представленных имён имеют устоявшиеся краткие и уменьшительные формы, широко используемые в повседневном общении.
Буква
Данные из базы · сортировка по частотности · латиница считается по ICAO Doc 9303
| Имя | Значение | Происхождение | В паспорте | Именины |
|---|---|---|---|---|
| Алекса́ндр | защитник людей | греческие | ALEKSANDR | 8 января |
| Никола́й | побеждающий народ | греческие | NIKOLAI | 6 января |
| Ива́н | Яхве помиловал | славянские | IVAN | 2 января |
| Серге́й | — | славянские | SERGEI | 3 января |
| Влади́мир | — | славянские | VLADIMIR | 21 января |
| Михаи́л | кто как Бог | еврейские | MIKHAIL | 3 января |
| Васи́лий | царский, царственный | греческие | VASILII | 5 января |
| Алексе́й | защитник | греческие | ALEKSEI | 17 февраля |
| Андре́й | мужественный, храбрый | греческие | ANDREI | 27 января |
| Дми́трий | — | греческие | DMITRII | 4 января |
| Ви́ктор | победитель | латинские | VIKTOR | 21 января |
| Пётр | — | славянские | PETR | 3 января |
| Ю́рий | земледелец | славянские | IURII | 17 февраля |
| Анато́лий | восточный | славянские | ANATOLII | 23 января |
| Па́вел | малый | латинские | PAVEL | 5 января |
| И́горь | хранимый Фрейром | скандинавские | IGOR | 18 июня |
| Евге́ний | благородный, знатный | греческие | EVGENII | 21 января |
| Оле́г | — | скандинавские | OLEG | 3 октября |
| Вале́рий | сильный, здоровый, крепкий | латинские | VALERII | 22 марта |
| Вита́лий | жизненный; животворящий | латинские | VITALII | 24 января |
| Григо́рий | бодрствующий | греческие | GRIGORII | 1 января |
| Фёдор | дарованный Богом | греческие | FEDOR | 4 января |
| Генна́дий | благородный, благородного происхождения | греческие | GENNADII | 5 февраля |
| Бори́с | борющийся за славу | славянские | BORIS | 7 февраля |
| Константи́н | постоянный, стойкий | латинские | KONSTANTIN | 8 января |
| Леони́д | подобный льву; потомок льва | греческие | LEONID | 8 января |
| Вячесла́в | более славный | древнерусские | VIACHESLAV | 14 января |
| Гео́ргий | земледелец | греческие | GEORGII | 11 января |
| Валенти́н | здоровый, сильный | латинские | VALENTIN | 27 апреля |
| Дени́с | принадлежащий Дионису | славянские | DENIS | 17 января |
| Макси́м | величайший | латинские | MAKSIM | 26 января |
| Вади́м | спорщик, раздорник | древнерусские | VADIM | 22 апреля |
| Русла́н | лев | тюркские | RUSLAN | — |
| Илья́ | Яхве — мой Бог | еврейские | ILIA | 1 января |
| Рома́н | римский, римлянин | латинские | ROMAN | 18 января |
| Степа́н | венок, венец, корона | греческие | STEPAN | 9 января |
| Семён | он (Бог) услышал | еврейские | SEMEN | 17 января |
| Анто́н | вступающий в бой, состязающийся | латинские | ANTON | 2 января |
| Эдуа́рд | страж достатка, счастья | славянские | EDUARD | — |
| Станисла́в | становящийся славным | славянские | STANISLAV | 17 января |
| Я́ков | следует по пятам | славянские | IAKOV | 14 января |
| Арка́дий | пастух | греческие | ARKADII | 10 января |
| Владисла́в | владеющий славой | славянские | VLADISLAV | 7 октября |
| Артём | невредимый, здоровый | славянские | ARTEM | 17 января |
| Его́р | земледелец | древнерусские | EGOR | 11 января |
| Арту́р | — | кельтские | ARTUR | 13 апреля |
| Кири́лл | господин, владыка, хозяин | греческие | KIRILL | 31 января |
| Мара́т | — | славянские | MARAT | — |
| А́льберт | благородный и блистательный | славянские | ALBERT | 8 апреля |
| Лев | лев | греческие | LEV | 12 января |
| Ильда́р | — | тюркские | ILDAR | — |
| Ио́сиф | — | славянские | IOSIF | 17 января |
| Тимофе́й | почитающий Бога | греческие | TIMOFEI | 1 января |
| Рина́т | возродившийся | тюркские | RINAT | — |
| Руста́м | — | тюркские | RUSTAM | — |
| Вениами́н | сын правой руки | еврейские | VENIAMIN | 11 января |
| Русте́м | мощнотелый | персидские | RUSTEM | — |
| Ра́дик | — | тюркские | RADIK | — |
| Александ | — | славянские | ALEKSAND | — |
| Рами́ль | волшебный, умеющий предсказывать | арабские | RAMIL | — |
| Афана́сий | бессмертный | греческие | AFANASII | 17 января |
| Фили́пп | — | славянские | FILIPP | 6 января |
| Ефи́м | благочестивый, священный | славянские | EFIM | 8 января |
| Ники́та | — | славянские | NIKITA | 3 января |
| Аза́т | свободный | тюркские | AZAT | 27 апреля |
| Айра́т | — | тюркские | AIRAT | — |
| Тиму́р | железо | тюркские | TIMUR | — |
| Кузьма́ | мир, украшение | славянские | KUZMA | 15 января |
| Ге́рман | единоутробный, родной | латинские | GERMAN | 23 февраля |
| Ро́берт | блистающий славой | германские | ROBERT | 30 апреля |
| Алексанр | — | славянские | ALEKSANR | — |
| Инноке́нтий | невинный | латинские | INNOKENTII | 6 января |
| Дами́р | железо и дающий мир | тюркские | DAMIR | — |
| Ильша́т | — | тюркские | ILSHAT | — |
| Наиль | достигающий успеха, добивающийся | арабские | NAIL | — |
| Яросла́в | — | славянские | IAROSLAV | 5 марта |
| Матве́й | дар Яхве | еврейские | MATVEI | 18 января |
| Салава́т | — | тюркские | SALAVAT | — |
| Айда́р | — | тюркские | AIDAR | — |
| Шами́ль | всеобъемлющий | арабские | SHAMIL | — |
| Ти́хон | удачливый | греческие | TIKHON | 9 января |
| Ильги́з | — | тюркские | ILGIZ | — |
| Все́волод | всем владеющий | славянские | VSEVOLOD | 24 февраля |
| Дани́л | Бог — мой судья | еврейские | DANIL | — |
| Риша́т | правильность, благоразумие | тюркские | RISHAT | — |
| Рави́ль | — | тюркские | RAVIL | — |
| Глеб | — | славянские | GLEB | 15 мая |
| Митрофа́н | матерью явленный | греческие | MITROFAN | 1 июня |
| Гаврии́л | сила Божия | еврейские | GAVRIIL | 28 января |
| Ге́нрих | глава в доме, властелин двора | германские | GENRIKH | 19 января |
| Марк | родившийся в марте | латинские | MARK | 11 января |
| Гаври́л | — | славянские | GAVRIL | — |
| Фарит | — | — | FARIT | — |
| Марсе́ль | — | французские | MARSEL | — |
| Ирек | — | тюркские | IREK | — |
| Рафаэ́ль | исцелил Бог | еврейские | RAFAEL | — |
| Лео́нтий | львиный | греческие | LEONTII | 3 января |
| Казими́р | портящий мир или проповедующий мир | славянские | KAZIMIR | 4 марта |
| Дании́л | значит Бог мой судья | еврейские | DANIIL | 2 января |
| Азама́т | величие | тюркские | AZAMAT | — |
| Рашит | — | тюркские | RASHIT | — |
| Чесла́в | честная слава | — | CHESLAV | — |
| Серафи́м | горящий, огненный | славянские | SERAFIM | 15 января |
| Святосла́в | тот, чья слава возрастает, ширится | славянские | SVIATOSLAV | 16 февраля |
| Рим | город Рим | латинские | RIM | — |
| Ильну́р | — | — | ILNUR | — |
| Ильдус | — | — | ILDUS | — |
| Ростисла́в | возрастающая слава | славянские | ROSTISLAV | 27 марта |
| Таги́р | — | — | TAGIR | — |
| Ян | Яхве помиловал | — | IAN | 2 января |
| Рена́т | возрождённый | латинские | RENAT | 7 сентября |
| Анвар | — | арабские | ANVAR | — |
| Таде́уш | — | — | TADEUSH | — |
| Заха́р | — | славянские | ZAKHAR | 22 января |
| Проко́пий | преуспевание, успех | греческие | PROKOPII | 3 января |
| А́лик | — | — | ALIK | — |
| Трофи́м | кормилец, питомец | греческие | TROFIM | 14 января |
| Арсе́ний | мужественный | греческие | ARSENII | 1 февраля |
| Ники́фор | несущий победу | славянские | NIKIFOR | 26 января |
| Дави́д | — | еврейские | DAVID | 5 января |
| Динар | — | — | DINAR | — |
| Магоме́д | восхваляемый, достойный хвалы | арабские | MAGOMED | — |
| Сте́фан | — | славянские | STEFAN | 9 января |
| Ками́ль | совершенный, зрелый или прислуживающий жрецу | арабские | KAMIL | — |
| Венер | — | — | VENER | — |
| Була́т | сталь | персидские | BULAT | — |
| Фе́ликс | счастливый, благополучный | латинские | FELIKS | 7 февраля |
| Раис | — | — | RAIS | — |
| Ибраги́м | отец народов, возвышенный отец | арабские | IBRAGIM | 17 февраля |
| Ада́м | красный | — | ADAM | 27 января |
| Нине́ль | Ленин наоборот | славянские | NINEL | — |
| Франц | свободный; смелый | немецкие | FRANTS | — |
| Раиль | — | — | RAIL | — |
| Мансу́р | — | арабские | MANSUR | — |
| Бронисла́в | защитник славы | славянские | BRONISLAV | — |
| Альфред | — | — | ALFRED | 3 января |
| Абра́м | — | еврейские | ABRAM | 3 сентября |
| Ва́цлав | — | чешские | VATSLAV | — |
| Риф | — | — | RIF | — |
| Рафаи́л | Бог лечил | еврейские | RAFAIL | 21 ноября |
| Фаниль | — | — | FANIL | — |
| Генадий | — | — | GENADII | — |
| Моисе́й | — | еврейские | MOISEI | 27 января |
| Тара́с | беспокойный, бунтарь, смутьян | греческие | TARAS | 10 марта |
| Вике́нтий | побеждающий | латинские | VIKENTII | 18 августа |
| Саве́лий | испрошенный у Бога; сабинский | славянские | SAVELII | 30 июня |
| Мечи́слав | — | славянские | MECHISLAV | — |
| Марья́н | морской | латинские | MARIAN | — |
| Фанис | — | — | FANIS | — |
| Арсе́нтий | — | славянские | ARSENTII | 25 июня |
| Илья́с | — | арабские | ILIAS | — |
| Зуфа́р | победитель и исполнитель желаний | тюркские | ZUFAR | — |
| Алмаз | — | — | ALMAZ | — |
| Богда́н | дарованный Богом | — | BOGDAN | 14 января |
| Исаа́к | тот, который будет смеяться | еврейские | ISAAK | — |
| Раши́д | предводитель; идущий по правильному пути | арабские | RASHID | — |
| Пантеле́й | — | славянские | PANTELEI | — |
| Игна́т | — | славянские | IGNAT | 2 января |
| Хамит | — | тюркские | KHAMIT | — |
| Ким | коммунистический интернационал молодёжи | — | KIM | — |
| Ахме́т | тот, кто благодарит Бога | тюркские | AKHMET | 6 января |
| Валерья́н | потомок Валерия | латинские | VALERIAN | — |
| Абдулла́ | слуга Аллаха | тюркские | ABDULLA | — |
| Марс | — | латинские | MARS | — |
| Зино́вий | жизнь от Зевса | славянские | ZINOVII | 12 ноября |
| Рафис | — | — | RAFIS | — |
| Игна́тий | — | славянские | IGNATII | 2 января |
| Проко́фий | преуспевание, успех | греческие | PROKOFII | — |
| Ильми́р | — | — | ILMIR | — |
| Илларио́н | — | славянские | ILLARION | 31 января |
| Гера́сим | уважаемый, чтимый, старший | славянские | GERASIM | 6 февраля |
| Мака́р | блаженный, счастливый | греческие | MAKAR | 5 января |
| Талга́т | — | — | TALGAT | — |
| Ура́л | горная вершина | тюркские | URAL | — |
| Хаса́н | хороший; регент, кантор | арабские | KHASAN | — |
| Рудо́льф | славный волк | немецкие | RUDOLF | — |
| Ра́фик | компаньон, попутчик, спутник | арабские | RAFIK | — |
| Ирик | — | — | IRIK | — |
| Эльда́р | — | — | ELDAR | — |
| Али́ | высокий, возвышенный | арабские | ALI | — |
| Ю́лий | пушистобородый | латинские | IULII | 4 июля |
| Ромуальд | — | — | ROMUALD | — |
| Нау́м | утешённый, утешающий | еврейские | NAUM | 5 января |
| Арсе́н | мужественный | греческие | ARSEN | — |
| Ами́р | правитель, предводитель | — | AMIR | — |
| Демья́н | посвящённый Дамии или усмиряющий | славянские | DEMIAN | 16 января |
| Виль | — | — | VIL | 10 ноября |
| Флюр | — | — | FLIUR | — |
| Аки́м | Бог воздвигает | еврейские | AKIM | 23 февраля |
| Валериа́н | — | славянские | VALERIAN | 3 февраля |
| Адо́льф | благородный волк | германские | ADOLF | — |
| Ла́зарь | — | еврейские | LAZAR | 8 марта |
| Ахат | — | — | AKHAT | — |
| Родио́н | героический | греческие | RODION | 17 января |
| Гу́рий | львёнок | еврейские | GURII | 3 июля |
| Ахме́д | самый похвальный | арабские | AKHMED | 6 января |
| Махмут | — | арабские | MAKHMUT | — |
| Радмир | — | — | RADMIR | — |
| Ви́тольд | — | — | VITOLD | — |
| Эми́ль | соперник, ревностный | латинские | EMIL | 21 января |
| Э́двард | страж счастья и достатка | — | EDVARD | — |
| Асха́т | — | — | ASKHAT | — |
| Арме́н | — | армянские | ARMEN | — |
| Рамаза́н | — | арабские | RAMAZAN | — |
| Самуи́л | Бог услышал | еврейские | SAMUIL | 1 марта |
| Хари́с | сторож, труженик, достоинство, подарок | арабские | KHARIS | — |
| Габдулла́ | — | тюркские | GABDULLA | — |
| Э́рик | самый могущественный | — | ERIK | — |
| Арте́мий | невредимый, здоровый | греческие | ARTEMII | 17 января |
| Рау́ф | — | — | RAUF | — |
| Лавре́нтий | житель города Лаврента | латинские | LAVRENTII | 11 января |
| Ашо́т | — | армянские | ASHOT | — |
| Емелья́н | соперник, участник соревнования | латинские | EMELIAN | 21 января |
| Афонасий | — | славянские | AFONASII | — |
| Заки́р | восхваляющий Бога | арабские | ZAKIR | — |
| Спарта́к | — | — | SPARTAK | — |
| Каси́м | делящий, распределяющий | арабские | KASIM | — |
| Ильфат | — | — | ILFAT | — |
| Мунир | светлый, блистающий | арабские | MUNIR | — |
| Расим | — | — | RASIM | — |
| Владле́н | сокращение от Владимир Ленин | — | VLADLEN | — |
| Султа́н | — | — | SULTAN | — |
| Леона́рд | — | — | LEONARD | 11 апреля |
| Ана́ний | милость Господня | еврейские | ANANII | 17 января |
| Тере́нтий | трущий | славянские | TERENTII | 24 января |
| Арно́льд | орлиная сила | немецкие | ARNOLD | 18 июля |
| Мидхат | — | — | MIDKHAT | — |
| Сали́х | праведный, благочестивый, добрый | арабские | SALIKH | — |
| Болесла́в | прославленный | древнерусские | BOLESLAV | — |
| Лука́ | светлый, светящийся | греческие | LUKA | 9 января |
| Лео́н | — | — | LEON | 4 февраля |
| Владиле́н | в честь Ленина | — | VLADILEN | — |
| Евста́фий | твердый, стойкий, неизменный | — | EVSTAFII | 17 января |
| Исмаги́л | — | арабские | ISMAGIL | — |
| Исла́м | покорность вере | арабские | ISLAM | — |
| Карл | свободный человек | германские | KARL | 28 января |
| Фарид | бесподобный, единственный | арабские | FARID | — |
| Хамза | — | — | KHAMZA | — |
| Исмаи́л | — | — | ISMAIL | 30 июня |
| Саби́р | терпеливый | арабские | SABIR | — |
| Га́ли | — | арабские | GALI | 23 марта |
| Линар | — | — | LINAR | — |
| Хани́ф | — | — | KHANIF | — |
| Рифкат | — | — | RIFKAT | — |
| Сагит | — | — | SAGIT | — |
| Ю́зеф | — | — | IUZEF | — |
| Суре́н | — | — | SUREN | — |
| Карп | — | — | KARP | 17 января |
| Ника́ндр | побеждающий людей | — | NIKANDR | 22 января |
| Хайдар | — | — | KHAIDAR | — |
| Миросла́в | мир и слава | славянские | MIROSLAV | — |
| Федо́т | богоданный | греческие | FEDOT | 14 января |
| Галимзян | — | — | GALIMZIAN | — |
| Шаки́р | — | арабские | SHAKIR | — |
| Сулейма́н | мирный, защищённый | еврейские | SULEIMAN | — |
| Эрне́ст | — | — | ERNEST | — |
| Евдоки́м | славный, окружённый почётом | греческие | EVDOKIM | 13 августа |
| Андриа́н | — | — | ANDRIAN | — |
| Вагиз | наставник, проповедник морали | — | VAGIZ | — |
| Самве́л | Бог услышал | — | SAMVEL | — |
| Ге́нрик | богатый дом | — | GENRIK | — |
| Заки | — | — | ZAKI | — |
| Миро́н | — | — | MIRON | 2 апреля |
| Нурулла | — | тюркские | NURULLA | — |
| Исха́к | — | арабские | ISKHAK | — |
| Фома́ | близнец | греческие | FOMA | 18 января |
| Винер | — | — | VINER | — |
| Гари́ф | — | арабские | GARIF | — |
| Дани́с | — | персидские | DANIS | — |
| Соломо́н | мир | еврейские | SOLOMON | 5 февраля |
| Изра́иль | боровшийся с Богом | еврейские | IZRAIL | — |
| Спиридо́н | — | греческие | SPIRIDON | 12 сентября |
| Аро́н | — | еврейские | ARON | — |
| Архи́п | властвующий над лошадьми | греческие | ARKHIP | 17 января |
| Зинур | — | арабские | ZINUR | — |
| Клавдий | — | — | KLAVDII | 13 февраля |
| Рубе́н | — | — | RUBEN | — |
| Гая́з | — | арабские | GAIAZ | — |
| Мура́т | желанный, цель, замысел | — | MURAT | — |
| Альфир | — | — | ALFIR | — |
| Полика́рп | обильный плодами | славянские | POLIKARP | 21 февраля |
| Лена́р | — | — | LENAR | — |
| Порфи́рий | багряный | греческие | PORFIRII | 23 февраля |
| Расу́л | — | — | RASUL | — |
| Фатых | — | — | FATYKH | — |
| Дани́ла | — | — | DANILA | — |
| Ефре́м | прирастил меня Бог | еврейские | EFREM | 31 января |
| Эльвир | — | — | ELVIR | — |
| Айну́р | — | — | AINUR | — |
| Мефо́дий | методичный; упорядоченный | греческие | MEFODII | 27 февраля |
| Мударис | — | — | MUDARIS | — |
| Ани́сим | полезный, благодетельный | греческие | ANISIM | 17 января |
| Му́са | — | арабские | MUSA | — |
| Файзрахман | — | — | FAIZRAKHMAN | — |
| Мухамет | — | — | MUKHAMET | — |
| Плато́н | широкоплечий | греческие | PLATON | 14 января |
| Юсуп | — | — | IUSUP | — |
| Акрам | самый щедрый | арабские | AKRAM | — |
| Феодо́сий | данный Богом | греческие | FEODOSII | 14 января |
| Исканде́р | — | арабские | ISKANDER | — |
| Тахи́р | — | арабские | TAKHIR | — |
| Мухаме́д | восхваляемый | — | MUKHAMED | — |
| Харито́н | благосклонный | греческие | KHARITON | 24 апреля |
| Фаиль | — | — | FAIL | — |
| Фидан | — | — | FIDAN | — |
| Хусаин | — | — | KHUSAIN | — |
| Рахим | — | — | RAKHIM | — |
| Филюс | — | — | FILIUS | — |
| Абду́л | раб Аллаха | арабские | ABDUL | — |
| Владимр | — | — | VLADIMR | — |
| Ильгам | — | — | ILGAM | — |
| Гума́р | — | — | GUMAR | — |
| Зинну́р | — | арабские | ZINNUR | — |
| Фрол | — | — | FROL | 31 августа |
| Давы́д | — | — | DAVYD | — |
| Ния́з | — | арабские | NIIAZ | — |
| Пантеле́ймон | всемилостивый, всеблагой | греческие | PANTELEIMON | 22 января |
| Фагим | — | — | FAGIM | — |
| Хали́л | возлюбленный | арабские | KHALIL | — |
| Гали́м | учёный | арабские | GALIM | — |
| Рифа́т | — | арабские | RIFAT | — |
| Васи́ль | царский, царственный | греческие | VASIL | — |
| Гумер | — | — | GUMER | — |
| Наза́р | посвятивший себя Богу | еврейские | NAZAR | 17 июня |
| Венеди́кт | благословенный | латинские | VENEDIKT | 27 марта |
| Кари́м | — | — | KARIM | — |
| Мали́к | царь | арабские | MALIK | — |
| Мустафа́ | избранный | — | MUSTAFA | — |
| Ара́м | имя армянского мифического героя | — | ARAM | — |
| Загит | — | — | ZAGIT | — |
| Идри́с | имя библейского пророка в Коране | арабские | IDRIS | — |
| Иса́й | спасение Господне | еврейские | ISAI | 26 января |
| Каре́н | камень | армянские | KAREN | — |
| Назип | — | — | NAZIP | — |
| Анас | общительность, приветливость, радость | арабские | ANAS | — |
| Нази́р | посвящённый Богу | — | NAZIR | — |
| Рузиль | — | — | RUZIL | — |
| Агза́м | — | — | AGZAM | — |
| Евсе́й | благочестивый | греческие | EVSEI | — |
| Ри́чард | могучий воин-правитель | — | RICHARD | — |
| Усман | костоправ, героизм, мужество | арабские | USMAN | — |
| Фати́х | — | — | FATIKH | — |
| Рамис | — | — | RAMIS | — |
| Хабибулла | — | — | KHABIBULLA | — |
| Хаким | — | арабские | KHAKIM | — |
| Юну́с | — | — | IUNUS | — |
| Абдулхак | — | — | ABDULKHAK | — |
| Авени́р | — | — | AVENIR | 2 декабря |
| Лево́н | — | — | LEVON | — |
| Самат | — | арабские | SAMAT | — |
| Асга́т | — | — | ASGAT | — |
| Ахнаф | — | — | AKHNAF | — |
| Гази́з | — | арабские | GAZIZ | — |
| Руша́н | лучезарный, озаряющий сиянием | персидские | RUSHAN | — |
| Мухта́р | — | — | MUKHTAR | — |
| Рышард | — | — | RYSHARD | — |
| Хали́м | терпеливый | — | KHALIM | — |
| Юлай | — | — | IULAI | — |
| Сали́м | — | — | SALIM | — |
| Эльмир | — | — | ELMIR | — |
| Гу́сман | — | — | GUSMAN | — |
| Закий | — | — | ZAKII | — |
| Нил | — | — | NIL | 20 марта |
| Про́хор | идущий впереди | греческие | PROKHOR | 17 января |
| Юнир | — | — | IUNIR | — |
| Габдрахман | — | — | GABDRAKHMAN | — |
| Жан | Яхве помиловал | французские | ZHAN | — |
| Искандар | — | арабские | ISKANDAR | — |
| Масгут | — | — | MASGUT | — |
| Нургали́ | — | арабские | NURGALI | — |
| Яку́б | следующий по пятам | еврейские | IAKUB | — |
| Ильфир | — | — | ILFIR | — |
| Самигулла | — | — | SAMIGULLA | — |
| Сарки́с | — | — | SARKIS | — |
| Абдрахма́н | — | — | ABDRAKHMAN | — |
| Ахтям | — | — | AKHTIAM | — |
| Альмир | — | — | ALMIR | — |
| Андриян | — | — | ANDRIIAN | — |
| Не́стер | — | — | NESTER | — |
| Ралиф | — | — | RALIF | — |
| Фларит | — | — | FLARIT | — |
| Вечеслав | более славный | древнерусские | VECHESLAV | — |
| Радион | — | — | RADION | — |
| Асла́н | лев | тюркские | ASLAN | — |
| Габдулхай | — | — | GABDULKHAI | — |
| Габдулхак | — | — | GABDULKHAK | — |
| Махму́д | — | арабские | MAKHMUD | — |
| Мура́д | желанный, цель, замысел | — | MURAD | — |
| Алесандр | — | — | ALESANDR | — |
| Ильвир | — | — | ILVIR | — |
| Шари́ф | — | арабские | SHARIF | — |
| Никонор | — | — | NIKONOR | — |
| Сергеи | — | — | SERGEI | — |
| Хали́т | — | арабские | KHALIT | — |
| Алекандр | — | — | ALEKANDR | — |
| Зайнулла | украшение Аллаха | арабские | ZAINULLA | — |
| Славомир | — | — | SLAVOMIR | — |
| Лю́двиг | — | — | LIUDVIG | — |
| О́сип | будет добавлен | греческие | OSIP | 20 мая |
| Фуа́т | — | арабские | FUAT | — |
| Климе́нтий | милосердный | — | KLIMENTII | — |
| Рафкат | — | — | RAFKAT | — |
| Бари | — | — | BARI | — |
| Гаджи́ | совершивший хадж | — | GADZHI | — |
| Дмирий | — | — | DMIRII | — |
| Алекса́ндрович | защитник людей | греческие | ALEKSANDROVICH | — |
| Влади́мирович | великий в своей власти | древнерусские | VLADIMIROVICH | — |
| Зено́н | — | — | ZENON | 10 января |
| О́скар | — | германские | OSKAR | — |
| Ра́дий | — | — | RADII | — |
| Рами́з | — | — | RAMIZ | — |
| Рафиль | — | — | RAFIL | — |
| Аде́ль | благородный, справедливый | германские | ADEL | — |
| Назим | — | — | NAZIM | — |
| Рифгат | — | — | RIFGAT | — |
| Зау́р | — | — | ZAUR | — |
| Кирил | — | — | KIRIL | — |
| Лукья́н | сын Луки | латинские | LUKIAN | 18 января |
| Мазит | — | — | MAZIT | — |
| Флорид | — | — | FLORID | — |
| Эдму́нд | защитник родового имения | английские | EDMUND | — |
| Казбе́к | — | — | KAZBEK | — |
| Капито́н | — | — | KAPITON | 20 марта |
| Курбан | жертва, жертвоприношение | арабские | KURBAN | — |
| Август | величественный, священный | латинские | AVGUST | 1 сентября |
| Гайса | — | — | GAISA | — |
| Гурген | — | армянские | GURGEN | — |
| Саи́д | счастливый, успешный | арабские | SAID | — |
| Хафи́з | — | арабские | KHAFIZ | — |
| Аска́р | — | — | ASKAR | — |
| Ако́п | пятка | греческие | AKOP | — |
| Ван | — | — | VAN | — |
| Вартан | — | — | VARTAN | — |
| Габба́с | — | — | GABBAS | — |
| Нагим | — | — | NAGIM | — |
| Рэм | — | — | REM | — |
| Са́вва | старец, мудрец | еврейские | SAVVA | 25 января |
| Фанзиль | — | — | FANZIL | — |
| Фри́дрих | мирный и могущественный | германские | FRIDRIKH | — |
| Хаби́б | — | — | KHABIB | — |
| Хайрулла | — | — | KHAIRULLA | — |
| Шавка́т | — | — | SHAVKAT | — |
| Юлиа́н | принадлежащий Юлию | латинские | IULIAN | 21 января |
| Арутюн | — | армянские | ARUTIUN | — |
| Виле́н | в честь Ленина | — | VILEN | — |
| Дими́трий | — | греческие | DIMITRII | 24 сентября |
| Здислав | — | — | ZDISLAV | — |
| Карапет | — | армянские | KARAPET | — |
| Нарима́н | — | — | NARIMAN | — |
| Нурислам | — | — | NURISLAM | — |
| Тигра́н | — | — | TIGRAN | — |
| Фаде́й | сердце | — | FADEI | 20 мая |
| Фанур | — | — | FANUR | — |
| Абдулхай | — | — | ABDULKHAI | — |
| Измаи́л | Бог услышит | — | IZMAIL | 30 июня |
| Куприя́н | кипрский, с острова Кипр | греческие | KUPRIIAN | — |
| Саби́т | надёжный, непоколебимый | арабские | SABIT | — |
| Светослав | — | — | SVETOSLAV | — |
| Хамзя | — | — | KHAMZIA | — |
| Юльян | — | — | IULIAN | — |
| Ариф | — | — | ARIF | — |
| Гагик | — | — | GAGIK | — |
| Гафу́р | прощающий | арабские | GAFUR | — |
| Закария | — | — | ZAKARIIA | — |
| Иса | — | еврейские | ISA | — |
| Иса́к | тот, который будет смеяться | еврейские | ISAK | — |
| Ума́р | — | арабские | UMAR | — |
| Феофа́н | богоявление | греческие | FEOFAN | 3 января |
| Шарифулла | — | — | SHARIFULLA | — |
| Галимьян | — | — | GALIMIAN | — |
| Елисе́й | Бог — спасение | еврейские | ELISEI | 3 июня |
| Зари́ф | — | арабские | ZARIF | — |
| Моде́ст | скромный | — | MODEST | 15 января |
| Си́дор | — | — | SIDOR | 20 мая |
| Андрани́к | — | — | ANDRANIK | — |
| Гарифулла | — | — | GARIFULLA | — |
| Иршат | — | — | IRSHAT | — |
| Мирза́ | — | — | MIRZA | — |
| Ома́р | — | арабские | OMAR | — |
| Рамзиль | — | — | RAMZIL | — |
| Али́м | — | арабские | ALIM | 14 августа |
| Вали́ | близкий, родной, святой | арабские | VALI | — |
| Рау́ль | — | — | RAUL | — |
| Раушан | — | — | RAUSHAN | — |
| Рахимзян | — | — | RAKHIMZIAN | — |
| Фирдаус | — | — | FIRDAUS | — |
| Ильсу́р | — | — | ILSUR | — |
| Магсум | — | — | MAGSUM | — |
| Серегей | — | — | SEREGEI | — |
| Фаиз | — | — | FAIZ | — |
| Филимо́н | — | — | FILIMON | 17 января |
| Хами́д | — | — | KHAMID | — |
| Чулпа́н | — | тюркские | CHULPAN | — |
| Э́рнст | — | — | ERNST | — |
| Агля́м | — | — | AGLIAM | — |
| Изосим | — | — | IZOSIM | 21 августа |
| Оганес | — | — | OGANES | — |
| Э́дгар | счастливое копьё | — | EDGAR | — |
| Вильдан | — | — | VILDAN | — |
| Касы́м | делящий, распределяющий, раздающий | арабские | KASYM | — |
| Парфирий | — | — | PARFIRII | — |
| Рувим | — | — | RUVIM | — |
| Три́фон | нежный | — | TRIFON | 1 января |
| Ульфат | — | — | ULFAT | — |
| Арменак | — | — | ARMENAK | — |
| Вахта́нг | — | грузинские | VAKHTANG | — |
| Геворг | — | — | GEVORG | — |
| Ильгизар | — | — | ILGIZAR | — |
| Кондра́тий | — | — | KONDRATII | 17 января |
| Мечеслав | — | — | MECHESLAV | — |
| Назиф | — | — | NAZIF | — |
| Ризван | — | арабские | RIZVAN | — |
| Явдат | — | — | IAVDAT | — |
| Ва́льдемар | — | славянские | VALDEMAR | — |
| Галей | — | — | GALEI | — |
| Зия | — | — | ZIIA | — |
| Разиф | — | — | RAZIF | — |
| Ранис | — | — | RANIS | — |
| Тимергали | — | — | TIMERGALI | — |
| Фаат | — | — | FAAT | — |
| Адгам | — | — | ADGAM | — |
| Аршак | — | армянские | ARSHAK | — |
| Бахтияр | счастливый, счастливый человек | персидские | BAKHTIIAR | — |
| Гра́нт | — | — | GRANT | — |
| Нила | — | — | NILA | — |
| Нурмухамет | — | — | NURMUKHAMET | — |
| Оре́ст | горец; стоящий на горе | греческие | OREST | 23 ноября |
| Тимерхан | — | — | TIMERKHAN | — |
| Ваги́ф | — | — | VAGIF | — |
| Вакиль | — | — | VAKIL | — |
| Влас | простой, грубый | — | VLAS | 16 февраля |
| Загир | — | — | ZAGIR | — |
| Хаи́м | — | — | KHAIM | — |
| Ювеналий | — | — | IUVENALII | 15 июля |
| Арслан | лев | — | ARSLAN | — |
| Вахи́т | — | арабские | VAKHIT | — |
| Виссарио́н | лесной | греческие | VISSARION | 2 апреля |
| Горде́й | — | — | GORDEI | 16 января |
| Каю́м | сущий, самостоятельный, независимый | арабские | KAIUM | — |
| Набиулла | — | — | NABIULLA | — |
| Ратми́р | мужское славянское имя | славянские | RATMIR | — |
| Феокти́ст | созданный Богом | греческие | FEOKTIST | 5 января |
| Ермола́й | Гермес народа | греческие | ERMOLAI | 8 августа |
| Зи́гмунд | победа и покровительство | немецкие | ZIGMUND | — |
| Ион | — | — | ION | — |
| Клим | — | — | KLIM | 17 января |
| Хачатур | дар креста | — | KHACHATUR | — |
| Яхи́я | — | — | IAKHIIA | — |
| Абуза́р | — | — | ABUZAR | — |
| Андрони́к | — | — | ANDRONIK | 17 января |
| Анто́ний | — | латинские | ANTONII | 4 июля |
| Бары́й | — | арабские | BARYI | — |
| Гусе́йн | — | — | GUSEIN | — |
| Ильнар | — | — | ILNAR | — |
| Ипполи́т | распрягающий коней | греческие | IPPOLIT | 12 февраля |
| Калимулла | — | — | KALIMULLA | — |
| Рафит | — | — | RAFIT | — |
| Саит | — | — | SAIT | — |
| Самсо́н | солнце | латинские | SAMSON | 10 июля |
| Эммануи́л | — | — | EMMANUIL | 4 февраля |
| Алише́р | — | персидские | ALISHER | — |
| Мубарак | — | — | MUBARAK | — |
| Музагит | — | — | MUZAGIT | — |
| Нафис | — | — | NAFIS | — |
| Никоди́м | побеждающий народ | — | NIKODIM | 26 января |
| Хатмулла | — | — | KHATMULLA | — |
| Абдула́ | — | — | ABDULA | — |
| Ахмадулла | — | — | AKHMADULLA | — |
| Галимулла | — | — | GALIMULLA | — |
| Забир | — | — | ZABIR | — |
| Кады́р | — | — | KADYR | — |
| Мусли́м | мусульманин | арабские | MUSLIM | — |
| Си́мон | — | — | SIMON | 10 января |
| Ала́н | — | — | ALAN | — |
| Алексадр | — | — | ALEKSADR | — |
| Гильмутдин | — | — | GILMUTDIN | — |
| Кабир | — | — | KABIR | — |
| Леопо́льд | — | — | LEOPOLD | — |
| Маркс | — | — | MARKS | — |
| Минулла | — | — | MINULLA | — |
| Ровшан | светлый | персидские | ROVSHAN | — |
| Сабирзян | — | — | SABIRZIAN | — |
| Христофо́р | — | — | KHRISTOFOR | 27 апреля |
| Шарифьян | — | — | SHARIFIAN | — |
| Э́дик | — | — | EDIK | — |
| Евгра́ф | хорошо пишущий | греческие | EVGRAF | 23 декабря |
| Ни́кон | — | — | NIKON | 1 марта |
| Сабирьян | — | — | SABIRIAN | — |
| Хачик | — | — | KHACHIK | — |
| Шагит | — | — | SHAGIT | — |
| Гаса́н | хороший, красивый, мужественный | арабские | GASAN | — |
| Мамед | восхваляемый, достойный хвалы | — | MAMED | — |
| Марке́л | воинственный | латинские | MARKEL | — |
| Ми́на | — | — | MINA | 18 января |
| Миниахмет | — | — | MINIAKHMET | — |
| Муллану́р | — | арабские | MULLANUR | — |
| Финат | — | — | FINAT | — |
| Алексндр | — | — | ALEKSNDR | — |
| А́нджей | мужественный, храбрый | греческие | ANDZHEI | — |
| Кронид | сын кроноса | греческие | KRONID | 5 апреля |
| Лева́н | — | — | LEVAN | — |
| Масхут | — | — | MASKHUT | — |
| Осма́н | костоправ, героизм | арабские | OSMAN | — |
| Радис | — | — | RADIS | — |
| Рафгат | — | — | RAFGAT | — |
| Сайфулла | — | — | SAIFULLA | — |
| Анис | — | — | ANIS | — |
| Газину́р | — | арабские | GAZINUR | — |
| Гайк | — | — | GAIK | — |
| Га́млет | — | — | GAMLET | — |
| Гурья́н | — | — | GURIAN | — |
| Зульфат | — | — | ZULFAT | — |
| Магоме́т | — | — | MAGOMET | — |
| Михайл | — | — | MIKHAIL | — |
| Мстисла́в | славный защитник | древнерусские | MSTISLAV | 28 апреля |
| Раси́х | — | арабские | RASIKH | — |
| Серегй | — | — | SEREGI | — |
| Фазы́л | — | арабские | FAZYL | — |
| Ами́н | верный, честный, безопасный | — | AMIN | — |
| Анвер | — | — | ANVER | — |
| Анрей | — | — | ANREI | — |
| Вардан | награда, роза, единственный | — | VARDAN | — |
| Варис | — | — | VARIS | — |
| Га́лий | — | — | GALII | — |
| Зинфир | — | — | ZINFIR | — |
| Зура́б | — | персидские | ZURAB | — |
| Нади́р | — | арабские | NADIR | — |
| Раиф | — | — | RAIF | — |
| Раян | — | — | RAIAN | — |
| Файзулла | — | арабские | FAIZULLA | — |
| Шайхулла | — | — | SHAIKHULLA | — |
| Алескандр | — | — | ALESKANDR | — |
| Антони́н | антониев, принадлежащий Антонию | латинские | ANTONIN | 8 марта |
| Асланбе́к | — | — | ASLANBEK | — |
| Вугар | — | — | VUGAR | — |
| Гарик | — | — | GARIK | — |
| Гая́н | — | арабские | GAIAN | 24 августа |
| Гений | — | — | GENII | — |
| Генрика | — | — | GENRIKA | — |
| Дим | — | — | DIM | 23 апреля |
| Дона́т | подаренный, отданный | латинские | DONAT | 13 мая |
| Ильха́м | — | — | ILKHAM | — |
| Фарха́д | — | — | FARKHAD | — |
| Фая́з | — | арабские | FAIAZ | — |
| Фидрат | — | — | FIDRAT | — |
| Фоат | — | — | FOAT | — |
| Юсу́ф | — | — | IUSUF | — |
| Януш | — | — | IANUSH | — |
| Анзо́р | — | — | ANZOR | — |
| Вага́н | — | — | VAGAN | — |
| Вазых | — | — | VAZYKH | — |
| Гайнулла | — | — | GAINULLA | — |
| Евла́мпий | хорошо сияющий | греческие | EVLAMPII | 18 марта |
| Инса́ф | — | арабские | INSAF | — |
| Лутфулла | дар Аллаха | — | LUTFULLA | — |
| Максут | — | — | MAKSUT | — |
| Хази | — | — | KHAZI | — |
| Шота́ | — | — | SHOTA | — |
| Абдурахма́н | раб Всемилостивого | — | ABDURAKHMAN | — |
| Войтех | — | — | VOITEKH | — |
| Вольдемар | — | славянские | VOLDEMAR | 21 января |
| Ереме́й | возвышенный Богом | еврейские | EREMEI | 14 января |
| Зиннат | — | — | ZINNAT | — |
| Назиб | — | — | NAZIB | — |
| Радиф | — | — | RADIF | — |
| Рустям | — | — | RUSTIAM | — |
| Сафа | — | арабские | SAFA | — |
| Сафуа́н | скала, камень | арабские | SAFUAN | — |
| Халиулла | — | — | KHALIULLA | — |
| Э́нгельс | ангел | — | ENGELS | — |
| Баши́р | — | — | BASHIR | — |
| Галинур | — | — | GALINUR | — |
| Ге́лий | — | — | GELII | 27 июля |
| Жорж | — | — | ZHORZH | — |
| Карам | — | — | KARAM | — |
| Кондра́т | — | — | KONDRAT | 28 апреля |
| Макс | — | латинские | MAKS | — |
| Ната́н | — | — | NATAN | — |
| Никано́р | видящий победу | греческие | NIKANOR | 10 января |
| Расиль | — | — | RASIL | — |
| Фануз | — | — | FANUZ | — |
| Фларид | — | — | FLARID | — |
| Флорит | — | — | FLORIT | — |
| Хатип | — | — | KHATIP | — |
| Шарип | — | — | SHARIP | — |
| Янис | — | — | IANIS | — |
| Ярулла | — | — | IARULLA | — |
| Акиф | трудолюбивый, настойчивый, преданный | арабские | AKIF | — |
| Альфрит | — | — | ALFRIT | — |
| Ангам | — | — | ANGAM | — |
| Арара́т | — | еврейские | ARARAT | — |
| Вазген | — | армянские | VAZGEN | — |
| Вла́дик | — | — | VLADIK | — |
| Гильмулла | — | — | GILMULLA | — |
| Дильбар | — | — | DILBAR | — |
| Елиза́р | — | — | ELIZAR | 26 января |
| Кама́л | совершенство | арабские | KAMAL | — |
| Корне́й | — | латинские | KORNEI | 5 марта |
| Радислав | — | — | RADISLAV | — |
| Рахматулла | — | — | RAKHMATULLA | — |
| Ришард | — | — | RISHARD | — |
| То́йво | — | — | TOIVO | — |
| Фидаиль | — | — | FIDAIL | — |
| Хуснулла | — | — | KHUSNULLA | — |
| Эльмар | — | — | ELMAR | — |
| Альби́н | — | — | ALBIN | 1 марта |
| Альтаф | — | — | ALTAF | — |
| Барий | — | — | BARII | — |
| Владмир | — | — | VLADMIR | — |
| Га́рри | — | — | GARRI | — |
| Загидулла | — | — | ZAGIDULLA | — |
| Зо́сим | — | — | ZOSIM | — |
| Муллаян | — | — | MULLAIAN | — |
| Павли́н | — | — | PAVLIN | 5 февраля |
| Равис | — | — | RAVIS | — |
| Рифхат | — | — | RIFKHAT | — |
| Сафиулла | — | — | SAFIULLA | — |
| Сегей | — | — | SEGEI | — |
| Тимербай | — | — | TIMERBAI | — |
| Фанус | — | — | FANUS | — |
| Хурмат | — | — | KHURMAT | — |
| Ямиль | — | — | IAMIL | — |
| Амаяк | — | — | AMAIAK | — |
| Аско́льд | — | — | ASKOLD | — |
| Ая́з | — | тюркские | AIAZ | — |
| Веслав | — | — | VESLAV | — |
| Григо́р | — | — | GRIGOR | — |
| Динис | — | — | DINIS | — |
| Киям | — | — | KIIAM | — |
| Миргасим | — | — | MIRGASIM | — |
| Мунави́р | — | — | MUNAVIR | — |
| Риза́ | — | арабские | RIZA | — |
| Франти́шек | — | — | FRANTISHEK | — |
| Хабибрахман | — | — | KHABIBRAKHMAN | — |
| Халяф | — | — | KHALIAF | — |
| Хамидулла | — | — | KHAMIDULLA | — |
| Харла́мпий | радость и сияние | греческие | KHARLAMPII | 23 февраля |
| Шалва | — | грузинские | SHALVA | — |
| Шаукат | — | — | SHAUKAT | — |
| Эйно | — | — | EINO | — |
| Эльхан | — | — | ELKHAN | — |
| Яку́п | — | арабские | IAKUP | — |
| Ану́фрий | — | — | ANUFRII | 25 июня |
| Аполло́н | — | — | APOLLON | 13 апреля |
| Артак | — | — | ARTAK | — |
| Васим | — | — | VASIM | — |
| Гара́й | — | — | GARAI | — |
| Деме́нтий | — | — | DEMENTII | 21 марта |
| Дмитирий | — | — | DMITIRII | — |
| Е́жи | — | греческие | EZHI | — |
| Залман | — | — | ZALMAN | — |
| Кашаф | — | — | KASHAF | — |
| Ксенофо́нт | — | — | KSENOFONT | 8 февраля |
| Разиль | — | — | RAZIL | — |
| Чинги́з | — | — | CHINGIZ | — |
| Юрис | — | — | IURIS | — |
| Азер | — | — | AZER | — |
| Айва́р | — | — | AIVAR | — |
| Африка́н | африканский; африканец | латинские | AFRIKAN | 26 марта |
| Ахма́д | тот, кто постоянно благодарит Бога | — | AKHMAD | — |
| Гиният | — | — | GINIIAT | — |
| Кутдус | — | — | KUTDUS | — |
| Рахимьян | — | — | RAKHIMIAN | — |
| Сагидулла | — | — | SAGIDULLA | — |
| Салихзян | — | — | SALIKHZIAN | — |
| Федо́сий | данный Богом | греческие | FEDOSII | — |
| Хабир | — | — | KHABIR | — |
| Аврам | отец множества | греческие | AVRAM | — |
| Альфат | — | — | ALFAT | — |
| Билал | — | арабские | BILAL | — |
| Вильге́льм | шлем воли | германские | VILGELM | — |
| Гайфулла | — | — | GAIFULLA | — |
| Зами́р | — | — | ZAMIR | — |
| Илюс | — | — | ILIUS | — |
| Мазгар | — | — | MAZGAR | — |
| Май | — | — | MAI | — |
| Муллахмет | — | — | MULLAKHMET | — |
| Насим | — | — | NASIM | — |
| Равша́н | светлый | персидские | RAVSHAN | — |
| Савва́тий | суббота | греческие | SAVVATII | 15 марта |
| Сейран | — | — | SEIRAN | — |
| Те́льман | — | немецкие | TELMAN | — |
| Тимерьян | — | — | TIMERIAN | — |
| Усти́н | — | — | USTIN | — |
| Фидус | — | — | FIDUS | — |
| Ази́з | сильный, могущественный, редкий, ценный, дорогой | — | AZIZ | — |
| А́лек | — | — | ALEK | — |
| Амирзян | — | — | AMIRZIAN | — |
| Анур | — | — | ANUR | — |
| Арташес | — | — | ARTASHES | — |
| Ахсан | — | — | AKHSAN | — |
| Бадма | — | — | BADMA | — |
| Гарник | — | — | GARNIK | — |
| Деми́д | божественный покровитель | греческие | DEMID | 16 июля |
| Динислам | — | — | DINISLAM | — |
| Дорофе́й | дар божий | греческие | DOROFEI | 10 января |
| Заха́рий | — | — | ZAKHARII | — |
| Зби́гнев | избавление от гнева | польские | ZBIGNEV | — |
| Кади́р | могущественный, почетный | арабские | KADIR | — |
| Мерку́рий | — | — | MERKURII | 6 июня |
| Мира́т | мирный атом | — | MIRAT | — |
| Миргазиян | — | — | MIRGAZIIAN | — |
| Сокра́т | спасающий силой | греческие | SOKRAT | 4 мая |
| Таймура́з | отважный, одетый в лисий мех | — | TAIMURAZ | — |
| Талип | — | — | TALIP | — |
| Флюс | — | — | FLIUS | — |
| Эдуарт | — | — | EDUART | — |
| Эльман | — | — | ELMAN | — |
| Юрии | — | — | IURII | — |
| Авраа́м | отец множества | еврейские | AVRAAM | 3 декабря |
| Акса́н | — | — | AKSAN | — |
| Амбарцум | — | — | AMBARTSUM | — |
| Араик | — | — | ARAIK | — |
| Арма́н | сильный человек | германские | ARMAN | — |
| Валей | — | — | VALEI | — |
| Ва́льтер | обладатель воинства | немецкие | VALTER | — |
| Ва́ха | — | — | VAKHA | — |
| Видади | — | — | VIDADI | — |
| Габидулла | — | — | GABIDULLA | — |
| Гами́р | — | арабские | GAMIR | — |
| Гиндулла | — | — | GINDULLA | — |
| Губайдулла | — | — | GUBAIDULLA | — |
| Ерванд | — | персидские | ERVAND | — |
| Манвел | — | — | MANVEL | — |
| Ма́ртин | посвящённый Марсу | латинские | MARTIN | 26 февраля |
| Марты́н | принадлежащий богу Марсу | латинские | MARTYN | 10 июля |
| Минислам | — | — | MINISLAM | — |
| Миннулла | — | — | MINNULLA | — |
| Наби́ | — | — | NABI | — |
| Октя́брь | восьмой | латинские | OKTIABR | — |
| Самир | — | — | SAMIR | — |
| Сегрей | — | — | SEGREI | — |
| Филарет | любящий добродетель | греческие | FILARET | 14 декабря |
| Шакур | — | арабские | SHAKUR | — |
| Энве́р | — | — | ENVER | — |
| Абубаки́р | отец молодого верблюда | арабские | ABUBAKIR | — |
| Авде́й | слуга Бога | еврейские | AVDEI | 18 сентября |
| Аверья́н | сильный и здоровый | латинские | AVERIAN | — |
| Айбулат | — | — | AIBULAT | — |
| Айды́н | — | — | AIDYN | — |
| Анар | — | — | ANAR | — |
| Аске́р | — | — | ASKER | — |
| Вагаршак | — | — | VAGARSHAK | — |
| Вале́рик | — | — | VALERIK | — |
| Вячаслав | — | — | VIACHASLAV | — |
| Гани́ | — | арабские | GANI | — |
| Гарегин | — | — | GAREGIN | — |
| Геворк | — | — | GEVORK | — |
| Имам | — | — | IMAM | — |
| Магафур | — | — | MAGAFUR | — |
| Марле́н | — | — | MARLEN | — |
| Муллагали | — | — | MULLAGALI | — |
| Накип | — | — | NAKIP | — |
| Насибулла | — | — | NASIBULLA | — |
| Сахиб | — | — | SAKHIB | — |
| Тофик | удача, умиротворение | — | TOFIK | — |
| Федосе́й | данный Богом | греческие | FEDOSEI | — |
| Шафик | — | — | SHAFIK | — |
| Шухрат | — | — | SHUKHRAT | — |
| Ягафар | — | — | IAGAFAR | — |
| Яхья́ | — | — | IAKHIA | — |
| А́дик | — | — | ADIK | — |
| Адрей | — | — | ADREI | — |
| Алекснадр | — | — | ALEKSNADR | — |
| Алиха́н | — | — | ALIKHAN | — |
| Алфе́й | — | — | ALFEI | 17 января |
| Асадулла | — | — | ASADULLA | — |
| Ахма́т | — | — | AKHMAT | — |
| Вахид | единый, единственный | — | VAKHID | — |
| Витаутас | увидевший народ | — | VITAUTAS | — |
| Газим | — | — | GAZIM | — |
| Галактио́н | молочный | греческие | GALAKTION | 25 января |
| Галиахмет | — | — | GALIAKHMET | — |
| Дмиртий | — | — | DMIRTII | — |
| Ильфак | — | — | ILFAK | — |
| Ира́клий | прославленный Герой | — | IRAKLII | 22 марта |
| Лукма́н | — | — | LUKMAN | — |
| Мажит | — | — | MAZHIT | — |
| Мамикон | — | — | MAMIKON | — |
| Минигали | — | — | MINIGALI | — |
| Мусса́ | — | — | MUSSA | — |
| Нур | свет | арабские | NUR | — |
| Нуриахмет | — | — | NURIAKHMET | — |
| Разим | — | — | RAZIM | — |
| Сеогей | — | — | SEOGEI | — |
| То́маш | — | — | TOMASH | — |
| Ульян | — | — | ULIAN | — |
| Фидарис | — | — | FIDARIS | — |
| Адип | — | — | ADIP | — |
| Айзик | тот, который будет смеяться | еврейские | AIZIK | — |
| Алесей | — | — | ALESEI | — |
| Аршалуйс | — | — | ARSHALUIS | — |
| Байра́м | праздник | тюркские | BAIRAM | — |
| Бая́н | — | — | BAIAN | — |
| Биктимир | — | — | BIKTIMIR | — |
| Венидикт | — | — | VENIDIKT | — |
| Габи́т | — | арабские | GABIT | — |
| Газизян | — | — | GAZIZIAN | — |
| Дмитрии | — | — | DMITRII | — |
| Заурбе́к | — | — | ZAURBEK | — |
| Ильгар | — | — | ILGAR | — |
| Камо | — | — | KAMO | — |
| Мисба́х | — | арабские | MISBAKH | — |
| Мубаракша | — | — | MUBARAKSHA | — |
| Никит | — | — | NIKIT | — |
| Сафро́н | — | — | SAFRON | — |
| Узбек | — | — | UZBEK | — |
| Умяр | — | — | UMIAR | — |
| Айка́з | — | — | AIKAZ | — |
| Ансар | — | — | ANSAR | — |
| Арут | — | — | ARUT | — |
| Аюп | — | — | AIUP | — |
| Багра́т | богом данный | армянские | BAGRAT | — |
| Бе́рнард | сильный как медведь | германские | BERNARD | — |
| Галиулла́ | — | арабские | GALIULLA | — |
| Гарафутдин | — | — | GARAFUTDIN | — |
| Гарий | — | — | GARII | — |
| Жо́ра | — | — | ZHORA | — |
| Кави́ | — | арабские | KAVI | — |
| Ме́ндель | — | — | MENDEL | — |
| Парфен | — | — | PARFEN | 20 февраля |
| Разит | — | — | RAZIT | — |
| Рахман | милостивый, сострадательный | арабские | RAKHMAN | — |
| Рю́рик | славный правитель | — | RIURIK | — |
| Фирдавис | — | — | FIRDAVIS | — |
| Хали́д | вечный или бессмертный | арабские | KHALID | — |
| Шайдулла | — | — | SHAIDULLA | — |
| Эльнур | — | — | ELNUR | — |
| Эмануил | — | — | EMANUIL | — |
| Яшар | — | — | IASHAR | — |
| Алексендр | — | — | ALEKSENDR | — |
| Апполон | — | — | APPOLON | — |
| А́рвид | — | — | ARVID | — |
| А́рий | — | — | ARII | 18 июня |
| Аслям | — | — | ASLIAM | — |
| Басыр | — | — | BASYR | — |
| Баты́р | — | — | BATYR | — |
| Бесла́н | — | — | BESLAN | — |
| Ваграм | — | армянские | VAGRAM | — |
| Вазих | — | — | VAZIKH | — |
| Валиахмет | — | — | VALIAKHMET | — |
| Вафа | — | арабские | VAFA | — |
| Влдаимир | — | — | VLDAIMIR | — |
| Гафия́т | — | арабские | GAFIIAT | — |
| Ги́ви | — | — | GIVI | — |
| Давле́т | — | — | DAVLET | — |
| Дания́р | — | персидские | DANIIAR | — |
| Завен | — | — | ZAVEN | — |
| Зарифулла | — | — | ZARIFULLA | — |
| Изо́т | — | — | IZOT | 5 января |
| Каши́ф | — | — | KASHIF | — |
| Киприян | — | — | KIPRIIAN | — |
| Магамед | — | — | MAGAMED | — |
| Меер | — | — | MEER | — |
| Мехман | — | — | MEKHMAN | — |
| Мингали | — | — | MINGALI | — |
| Миргали́м | — | — | MIRGALIM | — |
| Мирзагит | — | — | MIRZAGIT | — |
| Мияссар | — | — | MIIASSAR | — |
| Муртаза | избранный, любимый | арабские | MURTAZA | — |
| Муся | — | — | MUSIA | — |
| Натиг | — | — | NATIG | — |
| Нигматулла | дарованный Богом | персидские | NIGMATULLA | — |
| Никола́евич | побеждающий народ | греческие | NIKOLAEVICH | — |
| Нурихан | — | — | NURIKHAN | — |
| Ованес | — | — | OVANES | — |
| Пе́трос | камень | греческие | PETROS | — |
| Рашад | благоразумный | — | RASHAD | — |
| Раша́т | — | арабские | RASHAT | — |
| Сады́к | — | — | SADYK | — |
| Саубан | — | — | SAUBAN | — |
| Сафа́р | — | — | SAFAR | — |
| Суфия́н | — | — | SUFIIAN | — |
| Фаик | превосходный | арабские | FAIK | — |
| Фанир | — | — | FANIR | — |
| Федр | — | — | FEDR | 12 декабря |
| Филюз | — | — | FILIUZ | — |
| Хакимулла | — | — | KHAKIMULLA | — |
| Хама́т | — | — | KHAMAT | — |
| Хамзат | — | — | KHAMZAT | — |
| Хусе́йн | красивый | арабские | KHUSEIN | — |
| Эльшан | — | — | ELSHAN | — |
| Э́ля | — | — | ELIA | — |
| Агафо́н | добро, благо | греческие | AGAFON | 4 февраля |
| Але́сь | — | — | ALES | — |
| Алимпий | беспечальный | греческие | ALIMPII | — |
| Альфо́нс | благородный, готовый к бою | — | ALFONS | — |
| Амира́н | — | — | AMIRAN | — |
| Аси́ф | — | — | ASIF | — |
| Варужан | — | — | VARUZHAN | — |
| Варфоломе́й | сын Толмая (или Птоломея) | — | VARFOLOMEI | 10 февраля |
| Габдрауф | — | — | GABDRAUF | — |
| Гарифзян | — | — | GARIFZIAN | — |
| Гата | — | арабские | GATA | — |
| Гегам | — | — | GEGAM | — |
| Герш | — | — | GERSH | — |
| Ерми́л | — | — | ERMIL | 26 января |
| Зиннатулла | — | — | ZINNATULLA | — |
| Имамутдин | — | — | IMAMUTDIN | — |
| Калистрат | прекрасный воин | греческие | KALISTRAT | — |
| Мизхат | — | — | MIZKHAT | — |
| Мингалей | — | — | MINGALEI | — |
| Мисак | — | — | MISAK | — |
| Нурлыгаян | — | — | NURLYGAIAN | — |
| Нуртдин | — | — | NURTDIN | — |
| Октай | — | — | OKTAI | — |
| Пота́п | данный Аписом | — | POTAP | 11 апреля |
| Ринад | — | — | RINAD | — |
| Руф | рыжий | латинские | RUF | 17 января |
| Фаиг | — | — | FAIG | — |
| Фатхулла | — | — | FATKHULLA | — |
| Физули | — | — | FIZULI | — |
| Фларис | — | — | FLARIS | — |
| Хатып | — | — | KHATYP | — |
| Шайхи | — | — | SHAIKHI | — |
| Э́нгель | — | — | ENGEL | — |
| Агарон | — | — | AGARON | — |
| Акинди́н | безопасный | греческие | AKINDIN | 1 мая |
| Анаста́сий | воскресение | греческие | ANASTASII | 21 января |
| Апполинарий | — | — | APPOLINARII | — |
| Габдрахим | — | — | GABDRAKHIM | — |
| Габдулахат | — | — | GABDULAKHAT | — |
| Гами́д | — | — | GAMID | — |
| Гильман | — | — | GILMAN | — |
| Дау́т | — | — | DAUT | — |
| Даян | — | — | DAIAN | — |
| Димтрий | — | — | DIMTRII | — |
| Зелимха́н | — | — | ZELIMKHAN | — |
| Лейб | — | — | LEIB | — |
| Ливерий | — | — | LIVERII | 9 сентября |
| Людвик | — | — | LIUDVIK | — |
| Мелик | — | — | MELIK | — |
| Михе́й | подобен Богу | еврейские | MIKHEI | 18 января |
| Мусагит | — | — | MUSAGIT | — |
| Не́стор | возвратившийся домой | греческие | NESTOR | 13 марта |
| Новомир | — | — | NOVOMIR | — |
| Отари | — | — | OTARI | — |
| Пи́мен | пастух | греческие | PIMEN | 23 февраля |
| Радим | — | — | RADIM | — |
| Рейно | — | — | REINO | — |
| Салма́н | — | — | SALMAN | — |
| Салях | — | — | SALIAKH | — |
| Тит | — | — | TIT | 17 января |
| Файруз | бирюза | — | FAIRUZ | — |
| Федос | — | — | FEDOS | — |
| Хазби́ | — | — | KHAZBI | — |
| Эльчин | — | — | ELCHIN | — |
| Эсте́р | — | еврейские | ESTER | — |
| Абрар | — | — | ABRAR | — |
| Адиль | справедливый | арабские | ADIL | — |
| Амирьян | — | — | AMIRIAN | — |
| Аму́р | любовь | французские | AMUR | 9 августа |
| Вакиф | — | — | VAKIF | — |
| Вачаган | — | — | VACHAGAN | — |
| Вилени́н | — | — | VILENIN | — |
| Галимхан | — | — | GALIMKHAN | — |
| Гарей | — | — | GAREI | — |
| Гибадулла | — | — | GIBADULLA | — |
| Грачик | — | — | GRACHIK | — |
| Густав | — | — | GUSTAV | — |
| Даниэ́ль | — | еврейские | DANIEL | — |
| Джамиль | красивый | — | DZHAMIL | — |
| Зайдулла | — | — | ZAIDULLA | — |
| Закирьян | — | — | ZAKIRIAN | — |
| Кадим | — | — | KADIM | — |
| Констатин | — | — | KONSTATIN | — |
| Любомир | — | — | LIUBOMIR | — |
| Маснави | — | — | MASNAVI | — |
| Мнацакан | — | — | MNATSAKAN | — |
| Мохамад | — | — | MOKHAMAD | — |
| Мухаматнур | — | — | MUKHAMATNUR | — |
| Мухаррам | — | — | MUKHARRAM | — |
| Нагимулла | — | — | NAGIMULLA | — |
| Нигмат | благо, дар, милосердие | персидские | NIGMAT | — |
| Панфил | — | — | PANFIL | 25 августа |
| Рафиг | — | — | RAFIG | — |
| Ри́хард | — | — | RIKHARD | — |
| Салимьян | — | — | SALIMIAN | — |
| Селиверст | — | — | SELIVERST | — |
| Серго | — | — | SERGO | — |
| Теймура́з | отважный, в лисий мех одетый | — | TEIMURAZ | — |
| Файзи | — | — | FAIZI | — |
| Хасян | — | — | KHASIAN | — |
| Шаген | — | — | SHAGEN | — |
| Эмин | — | — | EMIN | — |
| Абдулахат | — | — | ABDULAKHAT | — |
| Абза́л | — | — | ABZAL | — |
| Аге́й | — | — | AGEI | — |
| Азгар | — | — | AZGAR | — |
| Алдександр | — | — | ALDEKSANDR | — |
| Альфис | — | — | ALFIS | — |
| Арташ | — | — | ARTASH | — |
| Аскат | — | — | ASKAT | — |
| Ахияр | — | — | AKHIIAR | — |
| Бахтиер | — | — | BAKHTIER | — |
| Баязи́т | — | — | BAIAZIT | — |
| Вагинак | — | — | VAGINAK | — |
| Валиулла | — | — | VALIULLA | — |
| Венир | — | — | VENIR | — |
| Воло́дя | — | — | VOLODIA | — |
| Гаври́ла | сила Божия | — | GAVRILA | — |
| Ге́ральд | повелитель копья | — | GERALD | — |
| Гоча | — | — | GOCHA | — |
| Джама́л | — | — | DZHAMAL | — |
| Евстигне́й | — | — | EVSTIGNEI | 18 августа |
| Закуан | — | — | ZAKUAN | — |
| Зина́т | — | — | ZINAT | — |
| Имаметдин | — | — | IMAMETDIN | — |
| Мавлет | — | — | MAVLET | — |
| Маис | — | — | MAIS | — |
| Мубаракзян | — | — | MUBARAKZIAN | — |
| Мубариз | — | — | MUBARIZ | — |
| Мусавир | — | — | MUSAVIR | — |
| Мухарам | — | — | MUKHARAM | — |
| Нажмуди́н | — | — | NAZHMUDIN | — |
| Нургалей | — | — | NURGALEI | — |
| Нури́ | — | арабские | NURI | — |
| Раги́м | — | — | RAGIM | — |
| Размик | — | — | RAZMIK | — |
| Рахимулла | — | — | RAKHIMULLA | — |
| Сарвар | — | — | SARVAR | — |
| Саргис | — | — | SARGIS | — |
| Серей | — | — | SEREI | — |
| Сосла́н | нартский богатырь | — | SOSLAN | — |
| Стасис | — | — | STASIS | — |
| Тенгиз | море | — | TENGIZ | — |
| Теодо́р | божий дар | греческие | TEODOR | 4 января |
| Фанит | — | — | FANIT | — |
| Фарис | — | — | FARIS | — |
| Фару́к | — | арабские | FARUK | — |
| Фиде́ль | — | — | FIDEL | — |
| Хай | — | — | KHAI | — |
| Ханафи | — | — | KHANAFI | — |
| Хурматулла | — | — | KHURMATULLA | — |
| Чермен | — | — | CHERMEN | — |
| Шакирзян | — | — | SHAKIRZIAN | — |
| Шамсутдин | — | — | SHAMSUTDIN | — |
| Эра́ст | возлюбленный | — | ERAST | 17 января |
| Эркин | — | — | ERKIN | — |
| А́вгусти́н | возвышенный, священный | латинские | AVGUSTIN | 28 июня |
| Адриа́н | уроженец Адрии | латинские | ADRIAN | 16 февраля |
| Азад | свободный, изначально дворянин | — | AZAD | — |
| Аза́рий | — | — | AZARII | 16 февраля |
| Айк | — | — | AIK | — |
| Александор | — | — | ALEKSANDOR | — |
| Алимжан | — | — | ALIMZHAN | — |
| Алксандр | — | — | ALKSANDR | — |
| Алма́с | — | тюркские | ALMAS | — |
| Альфрид | — | — | ALFRID | — |
| Арифулла | — | — | ARIFULLA | — |
| Ахун | — | — | AKHUN | — |
| Ашра́ф | — | — | ASHRAF | — |
| Бадри | — | — | BADRI | — |
| Валерии | — | — | VALERII | — |
| Валериян | — | — | VALERIIAN | — |
| Ваник | — | — | VANIK | — |
| Ви́льям | — | — | VILIAM | — |
| Гайнислам | — | — | GAINISLAM | — |
| Гизар | — | — | GIZAR | — |
| Даши | — | — | DASHI | — |
| Джабраи́л | Божий человек | арабские | DZHABRAIL | — |
| Дмтрий | — | — | DMTRII | — |
| Завдат | — | — | ZAVDAT | — |
| Зайнетдин | — | — | ZAINETDIN | — |
| Закарья | — | — | ZAKARIA | — |
| Исрафи́л | — | — | ISRAFIL | — |
| Корнил | — | — | KORNIL | — |
| Мавлют | — | — | MAVLIUT | — |
| Магдан | — | — | MAGDAN | — |
| Мартемьян | — | — | MARTEMIAN | — |
| Махир | — | — | MAKHIR | — |
| Минибай | — | — | MINIBAI | — |
| Минниахмет | — | — | MINNIAKHMET | — |
| Мир | — | русские | MIR | — |
| Мирзаян | — | — | MIRZAIAN | — |
| Муллахан | — | — | MULLAKHAN | — |
| Мушег | — | — | MUSHEG | — |
| Насиб | — | — | NASIB | — |
| Низами | — | — | NIZAMI | — |
| Рамин | — | — | RAMIN | — |
| Салимзян | — | — | SALIMZIAN | — |
| Сигизму́нд | — | — | SIGIZMUND | — |
| Сла́вик | — | — | SLAVIK | — |
| Фарваз | — | — | FARVAZ | — |
| Фаттах | — | — | FATTAKH | — |
| Фирс | украшенный, увенчанный цветами | — | FIRS | 30 августа |
| Хаджимура́т | — | — | KHADZHIMURAT | — |
| Шарафутдин | — | — | SHARAFUTDIN | — |
| Эльбру́с | высокая гора | — | ELBRUS | — |
| Яки́м | созданный Яхве | еврейские | IAKIM | — |
| Абдулкадир | — | — | ABDULKADIR | — |
| Автандил | сердце родины | — | AVTANDIL | — |
| Айса | — | — | AISA | — |
| Анастас | воскресший | — | ANASTAS | — |
| Анлрей | — | — | ANLREI | — |
| Ахметзия | — | — | AKHMETZIIA | — |
| Ахсарбе́к | — | — | AKHSARBEK | — |
| Бакир | — | — | BAKIR | — |
| Бениамин | — | — | BENIAMIN | — |
| Вараздат | — | — | VARAZDAT | — |
| Володар | — | — | VOLODAR | — |
| Габил | — | — | GABIL | — |
| Гайнетди́н | — | арабские | GAINETDIN | — |
| Гайнутди́н | — | — | GAINUTDIN | — |
| Гергий | — | — | GERGII | — |
| Доржи | — | — | DORZHI | — |
| Зинатулла | — | — | ZINATULLA | — |
| Ильвер | — | — | ILVER | — |
| Ионас | — | — | IONAS | — |
| Ишбулды | — | — | ISHBULDY | — |
| Каусар | — | — | KAUSAR | — |
| Мгер | — | — | MGER | — |
| Миннахмет | — | — | MINNAKHMET | — |
| Мухамат | — | — | MUKHAMAT | — |
| Мухаметдин | — | — | MUKHAMETDIN | — |
| Низа́м | — | арабские | NIZAM | — |
| Норайр | — | — | NORAIR | — |
| Нуриман | — | — | NURIMAN | — |
| Нурла́н | — | — | NURLAN | — |
| Октябрин | — | — | OKTIABRIN | — |
| Радомир | — | — | RADOMIR | — |
| Рамзан | — | — | RAMZAN | — |
| Реваз | — | грузинские | REVAZ | — |
| Ризатдин | — | — | RIZATDIN | — |
| Руфат | — | — | RUFAT | — |
| Салех | — | — | SALEKH | — |
| Серге | — | — | SERGE | — |
| Солта́н | — | арабские | SOLTAN | — |
| Тауфик | удача, умиротворение | — | TAUFIK | — |
| Теймур | — | тюркские | TEIMUR | — |
| Тимербулат | — | — | TIMERBULAT | — |
| Фархат | — | — | FARKHAT | — |
| Фила́т | — | — | FILAT | — |
| Фируз | — | — | FIRUZ | — |
| Хади | — | — | KHADI | — |
| Хайбулла | — | — | KHAIBULLA | — |
| Хакимьян | — | — | KHAKIMIAN | — |
| Хами́с | — | — | KHAMIS | — |
| Хуснутдин | — | — | KHUSNUTDIN | — |
| Шайхутдин | — | — | SHAIKHUTDIN | — |
| Шарипзян | — | — | SHARIPZIAN | — |
| Шафигулла | — | — | SHAFIGULLA | — |
| Ю́рик | — | — | IURIK | — |
| Аббяс | — | — | ABBIAS | — |
| Адександр | — | — | ADEKSANDR | — |
| Аександр | — | — | AEKSANDR | — |
| Айтуган | — | — | AITUGAN | — |
| Аксе́нтий | растущий | греческие | AKSENTII | — |
| Алибе́к | — | — | ALIBEK | — |
| Альфит | — | — | ALFIT | — |
| Амирха́н | — | — | AMIRKHAN | — |
| Андреян | — | — | ANDREIAN | — |
| Аре́фий | — | — | AREFII | 11 октября |
| Ариста́рх | лучший правитель | греческие | ARISTARKH | 17 января |
| Артуш | — | — | ARTUSH | — |
| Аса́ф | — | — | ASAF | — |
| Ахматзия | — | — | AKHMATZIIA | — |
| Аю́б | Иов | — | AIUB | — |
| Вагап | — | — | VAGAP | — |
| Габдульбар | — | — | GABDULBAR | — |
| Ги́я | — | — | GIIA | — |
| Гри́ша | бодрствующий | греческие | GRISHA | — |
| Данир | — | — | DANIR | — |
| Джафар | — | — | DZHAFAR | — |
| Епифа́н | — | — | EPIFAN | 27 апреля |
| Ерофе́й | священный Бог | греческие | EROFEI | 26 сентября |
| Закиулла | — | — | ZAKIULLA | — |
| Захид | аскет, подвижник | — | ZAKHID | — |
| Зиятдин | — | — | ZIIATDIN | — |
| Зя́ма | — | — | ZIAMA | — |
| Игрь | — | — | IGR | — |
| Иринарх | правитель мира | — | IRINARKH | 26 января |
| Кери́м | — | — | KERIM | — |
| Кира́м | — | арабские | KIRAM | — |
| Кли́мент | милосердный | — | KLIMENT | 17 января |
| Козьма́ | мир, украшение | — | KOZMA | — |
| Костантин | — | — | KOSTANTIN | — |
| Котду́с | — | арабские | KOTDUS | — |
| Курбангали | — | — | KURBANGALI | — |
| Магомедрасул | — | — | MAGOMEDRASUL | — |
| Магруф | — | — | MAGRUF | — |
| Мансаф | — | — | MANSAF | — |
| Мануил | с нами Бог | греческие | MANUIL | 4 февраля |
| Минас | — | — | MINAS | — |
| Насир | победитель | арабские | NASIR | — |
| Нуритдин | — | — | NURITDIN | — |
| Радмил | — | — | RADMIL | — |
| Рафат | — | — | RAFAT | — |
| Рудик | — | — | RUDIK | — |
| Рузель | — | — | RUZEL | — |
| Сайфутдин | — | — | SAIFUTDIN | — |
| Севастьян | — | — | SEVASTIAN | 19 февраля |
| Седрак | — | — | SEDRAK | — |
| Сережа | — | — | SEREZHA | — |
| Тамази | — | — | TAMAZI | — |
| Тариел | — | — | TARIEL | — |
| Тему́р | — | — | TEMUR | — |
| Фаварис | — | — | FAVARIS | — |
| Фан | — | — | FAN | — |
| Фаткулла | — | — | FATKULLA | — |
| Фердаус | — | — | FERDAUS | — |
| Фиргат | — | — | FIRGAT | — |
| Флюз | — | — | FLIUZ | — |
| Фуа́д | сердце, ум | арабские | FUAD | — |
| Хадый | — | — | KHADYI | — |
| Халимулла | — | — | KHALIMULLA | — |
| Хорен | — | — | KHOREN | — |
| Хусяин | — | — | KHUSIAIN | — |
| Шарифзян | — | — | SHARIFZIAN | — |
| Шахин | — | — | SHAKHIN | — |
| Эвальд | — | — | EVALD | — |
| Ягфар | — | — | IAGFAR | — |
| Абака́р | — | — | ABAKAR | — |
| Абас | — | — | ABAS | — |
| Абро́сим | — | — | ABROSIM | 20 декабря |
| Абудар | — | — | ABUDAR | — |
| Авети́к | — | — | AVETIK | — |
| Адиб | — | — | ADIB | — |
| Алекей | — | — | ALEKEI | — |
| Алексаей | — | — | ALEKSAEI | — |
| Алекса́ндров | — | — | ALEKSANDROV | — |
| Алексанлр | — | — | ALEKSANLR | — |
| Альгимантас | — | — | ALGIMANTAS | — |
| Анти́п | — | греческие | ANTIP | 24 апреля |
| Анушаван | — | — | ANUSHAVAN | — |
| Анфиноген | — | — | ANFINOGEN | — |
| Артавазд | — | — | ARTAVAZD | — |
| Аршавир | — | — | ARSHAVIR | — |
| Асламбе́к | — | — | ASLAMBEK | — |
| Вдадимир | — | — | VDADIMIR | — |
| Виллен | — | — | VILLEN | — |
| Винир | — | — | VINIR | — |
| Вульф | — | — | VULF | — |
| Галихан | — | — | GALIKHAN | — |
| Гамиль | — | — | GAMIL | — |
| Гафа́р | — | — | GAFAR | — |
| Ге́ла | — | — | GELA | — |
| Гендрик | — | — | GENDRIK | — |
| Гранит | — | — | GRANIT | — |
| Да́ша | дарованная Богом | греческие | DASHA | — |
| Жавдат | — | — | ZHAVDAT | — |
| Земфир | — | — | ZEMFIR | — |
| Зимфир | — | — | ZIMFIR | — |
| Идият | — | — | IDIIAT | — |
| Имран | — | — | IMRAN | — |
| Контантин | — | — | KONTANTIN | — |
| Лавр | — | — | LAVR | 31 августа |
| Логин | — | — | LOGIN | 7 мая |
| Магасум | — | — | MAGASUM | — |
| Магеррам | — | — | MAGERRAM | — |
| Маким | — | — | MAKIM | — |
| Маским | — | — | MASKIM | — |
| Меружан | — | — | MERUZHAN | — |
| Милентий | — | — | MILENTII | — |
| Мин | — | — | MIN | — |
| Миннахмат | — | — | MINNAKHMAT | — |
| Мифодий | — | — | MIFODII | — |
| Мугалим | — | — | MUGALIM | — |
| Намик | — | — | NAMIK | — |
| Насых | — | — | NASYKH | — |
| Нугзар | — | — | NUGZAR | — |
| Нурутдин | — | — | NURUTDIN | — |
| Омари | — | — | OMARI | — |
| Равкат | — | — | RAVKAT | — |
| Ра́мзи | — | английские | RAMZI | — |
| Рафхат | — | — | RAFKHAT | — |
| Саак | — | — | SAAK | — |
| Таир | чистый | — | TAIR | — |
| Тамерла́н | — | — | TAMERLAN | — |
| Тимерзян | — | — | TIMERZIAN | — |
| Фаим | — | — | FAIM | — |
| Фатех | — | — | FATEKH | — |
| Фердина́нд | пылкий к миру | — | FERDINAND | — |
| Филарит | — | — | FILARIT | — |
| Хайрутдин | — | — | KHAIRUTDIN | — |
| Шагидулла | — | — | SHAGIDULLA | — |
| Шаех | — | — | SHAEKH | — |
| Абдрахим | — | — | ABDRAKHIM | — |
| Абдрашит | — | — | ABDRASHIT | — |
| Авети́с | — | — | AVETIS | — |
| Автоно́м | — | — | AVTONOM | 25 сентября |
| Адельша | — | — | ADELSHA | — |
| А́длан | — | — | ADLAN | — |
| А́лекс | — | — | ALEKS | — |
| А́ндрис | — | — | ANDRIS | — |
| Ануш | — | армянские | ANUSH | — |
| Армаис | — | — | ARMAIS | — |
| Ахметгали | — | — | AKHMETGALI | — |
| Бабкен | — | армянские | BABKEN | — |
| Бато | — | — | BATO | — |
| Вели | — | — | VELI | — |
| Викторин | — | — | VIKTORIN | 13 февраля |
| Владиимр | — | — | VLADIIMR | — |
| Габделхай | — | — | GABDELKHAI | — |
| Галуст | — | армянские | GALUST | — |
| Галяутдин | — | — | GALIAUTDIN | — |
| Гатуф | — | — | GATUF | — |
| Граф | — | — | GRAF | — |
| Грач | — | — | GRACH | — |
| Гурам | — | — | GURAM | — |
| Дамба | — | — | DAMBA | — |
| Дау́д | — | — | DAUD | — |
| Джейхун | название реки Амударьи | — | DZHEIKHUN | — |
| Зайтун | — | — | ZAITUN | — |
| Зотей | — | — | ZOTEI | — |
| Икра́м | — | арабские | IKRAM | — |
| Ильфар | — | — | ILFAR | — |
| Иси́дор | дар изиды | греческие | ISIDOR | 21 января |
| Ишхан | князь | — | ISHKHAN | — |
| Каниф | — | — | KANIF | — |
| Ки́р | господин, владыка | греческие | KIR | 21 января |
| Ле́о | лев | — | LEO | — |
| Минихан | — | — | MINIKHAN | — |
| Миннур | — | — | MINNUR | — |
| Миргаяз | — | — | MIRGAIAZ | — |
| Мирзанур | — | — | MIRZANUR | — |
| Миха́йло | кто подобен Богу | еврейские | MIKHAILO | — |
| Мордух | — | — | MORDUKH | — |
| Муллахмат | — | — | MULLAKHMAT | — |
| Мустаким | — | — | MUSTAKIM | — |
| Мхитар | — | — | MKHITAR | — |
| Насих | — | — | NASIKH | — |
| Насыр | — | — | NASYR | — |
| Нефед | — | — | NEFED | — |
| Новру́з | — | древнерусские | NOVRUZ | — |
| Олесь | — | — | OLES | — |
| Оник | — | — | ONIK | — |
| Равгат | — | — | RAVGAT | — |
| Раджа́б | — | — | RADZHAB | — |
| Салихьян | — | — | SALIKHIAN | — |
| Светлан | — | — | SVETLAN | — |
| Северья́н | строгий, суровый | латинские | SEVERIAN | 22 марта |
| Серапио́н | служитель культа Сераписа | греческие | SERAPION | 13 февраля |
| Талха | — | — | TALKHA | — |
| Тимирьян | — | — | TIMIRIAN | — |
| Тофиг | удача, умиротворение | — | TOFIG | — |
| Фадис | — | — | FADIS | — |
| Фази́л | — | — | FAZIL | — |
| Фахрислам | — | — | FAKHRISLAM | — |
| Фирдус | — | — | FIRDUS | — |
| Халик | — | — | KHALIK | — |
| Хамма́т | — | арабские | KHAMMAT | — |
| Ханяфи | — | — | KHANIAFI | — |
| Шакирьян | — | — | SHAKIRIAN | — |
| Шамгун | — | — | SHAMGUN | — |
| Шахба́н | — | — | SHAKHBAN | — |
| Юсиф | — | — | IUSIF | — |
| Абба́с | лев, нахмуренный | — | ABBAS | — |
| Абдураши́д | — | — | ABDURASHID | — |
| Абу́ | отец | арабские | ABU | — |
| Авксе́нтий | растущий | греческие | AVKSENTII | 7 февраля |
| Авхат | — | — | AVKHAT | — |
| Агван | — | — | AGVAN | — |
| Азгат | — | — | AZGAT | — |
| Азрет | — | — | AZRET | — |
| Алевтин | — | — | ALEVTIN | — |
| Алекасандр | — | — | ALEKASANDR | — |
| Али́й | — | — | ALII | — |
| Алнксандр | — | — | ALNKSANDR | — |
| Альгис | — | — | ALGIS | — |
| Анатолии | — | — | ANATOLII | — |
| Арамаис | — | — | ARAMAIS | — |
| Арби | — | — | ARBI | — |
| Ардалио́н | хлопотун; сосуд для окропления | латинские | ARDALION | 27 апреля |
| Асе́т | — | — | ASET | — |
| Асия́т | — | — | ASIIAT | — |
| Ахметха́н | — | — | AKHMETKHAN | — |
| Ахняф | — | — | AKHNIAF | — |
| Бахрам | бог войны или планета Марс | — | BAKHRAM | — |
| Вазир | — | — | VAZIR | — |
| Валинур | — | — | VALINUR | — |
| Вилорий | — | — | VILORII | — |
| Виниамин | — | — | VINIAMIN | — |
| Влерий | — | — | VLERII | — |
| Вячелав | — | — | VIACHELAV | — |
| Габдрашит | — | — | GABDRASHIT | — |
| Габдулбари | — | — | GABDULBARI | — |
| Газизулла | — | — | GAZIZULLA | — |
| Гатаулла | — | — | GATAULLA | — |
| Гео́рг | земледелец | греческие | GEORG | — |
| Гилемхан | — | — | GILEMKHAN | — |
| Денислам | — | — | DENISLAM | — |
| Джалиль | — | — | DZHALIL | — |
| Джон | Яхве помиловал | английские | DZHON | — |
| Егений | — | — | EGENII | — |
| Жамиль | — | — | ZHAMIL | — |
| Замиль | — | — | ZAMIL | — |
| Зиатдин | — | — | ZIATDIN | — |
| Зиновей | — | — | ZINOVEI | — |
| Зульфир | — | — | ZULFIR | — |
| Идиятулла | — | — | IDIIATULLA | — |
| Ильмар | — | — | ILMAR | — |
| Искак | — | — | ISKAK | — |
| Карлен | — | — | KARLEN | — |
| Лель | — | — | LEL | — |
| Летфулла | — | — | LETFULLA | — |
| Мазахир | — | — | MAZAKHIR | — |
| Масалим | — | — | MASALIM | — |
| Меджи́д | — | — | MEDZHID | — |
| Минахмет | — | — | MINAKHMET | — |
| Мингаз | — | — | MINGAZ | — |
| Минияр | — | — | MINIIAR | — |
| Миннегали | — | — | MINNEGALI | — |
| Миннияр | — | — | MINNIIAR | — |
| Михайил | — | — | MIKHAIIL | — |
| Мкртич | креститель | — | MKRTICH | — |
| Мугаллим | — | — | MUGALLIM | — |
| Мутагар | — | — | MUTAGAR | — |
| Мухлис | — | — | MUKHLIS | — |
| Наи́б | — | — | NAIB | — |
| Нафик | — | — | NAFIK | — |
| Низамутдин | — | — | NIZAMUTDIN | — |
| Овик | — | — | OVIK | — |
| Ольгерд | знаменитый | — | OLGERD | — |
| Радж | — | — | RADZH | — |
| Разяп | — | — | RAZIAP | — |
| Ракип | — | — | RAKIP | — |
| Ришад | — | — | RISHAD | — |
| Сагир | — | — | SAGIR | — |
| Самик | — | — | SAMIK | — |
| Севостьян | — | — | SEVOSTIAN | — |
| Сурик | — | — | SURIK | — |
| Фанави | — | — | FANAVI | — |
| Фаргат | — | — | FARGAT | — |
| Фари́з | — | — | FARIZ | — |
| Фидай | — | — | FIDAI | — |
| Хакимзян | — | — | KHAKIMZIAN | — |
| Шамси | — | — | SHAMSI | — |
| Шая | — | — | SHAIA | — |
| Шлема | — | — | SHLEMA | — |
| Э́двин | — | — | EDVIN | — |
| Ясо́н | — | — | IASON | 17 января |
| Агубе | — | — | AGUBE | — |
| Адалат | — | — | ADALAT | — |
| Алаудин | — | — | ALAUDIN | — |
| Алекасндр | — | — | ALEKASNDR | — |
| Алексаедр | — | — | ALEKSAEDR | — |
| Але́н | — | — | ALEN | — |
| Анато́льевич | — | греческие | ANATOLEVICH | — |
| Араз | — | — | ARAZ | — |
| Арви | — | — | ARVI | — |
| Арчил | — | грузинские | ARCHIL | 4 июля |
| Ахметша | — | — | AKHMETSHA | — |
| Багданур | — | — | BAGDANUR | — |
| Базар | — | — | BAZAR | — |
| Барей | — | — | BAREI | — |
| Богусла́в | славящий Бога | — | BOGUSLAV | — |
| Борисла́в | борющийся за славу | славянские | BORISLAV | — |
| Бурган | — | — | BURGAN | — |
| Валех | — | — | VALEKH | — |
| Ви́кторович | — | — | VIKTOROVICH | — |
| Вольф | — | — | VOLF | — |
| Гай | — | — | GAI | 13 января |
| Гайна́н | — | арабские | GAINAN | — |
| Гараф | — | — | GARAF | — |
| Гасим | — | — | GASIM | — |
| Гаяс | — | — | GAIAS | — |
| Гильмитдин | — | — | GILMITDIN | — |
| Гильфан | — | — | GILFAN | — |
| Гиниятулла | — | — | GINIIATULLA | — |
| Гирш | — | — | GIRSH | — |
| Давлетхан | — | — | DAVLETKHAN | — |
| Джавид | — | — | DZHAVID | — |
| Джиганша | — | — | DZHIGANSHA | — |
| Егише | — | — | EGISHE | — |
| Заги́д | — | — | ZAGID | — |
| Зафар | Победа | арабские | ZAFAR | — |
| Инокентий | — | — | INOKENTII | — |
| Ипа́тий | высочайший | греческие | IPATII | 27 января |
| Ириней | мирный | греческие | IRINEI | 8 апреля |
| И́сса | — | — | ISSA | — |
| Казим | молчаливый, сдерживающий гнев | арабские | KAZIM | — |
| Кали́на | красота побеждает | — | KALINA | — |
| Лутфурахман | — | — | LUTFURAKHMAN | — |
| Люциан | светлый | латинские | LIUTSIAN | — |
| Мавляви | — | — | MAVLIAVI | — |
| Манук | — | — | MANUK | — |
| Ма́ра | — | — | MARA | — |
| Мартирос | — | — | MARTIROS | — |
| Ма́рья | возлюбленная | греческие | MARIA | 8 января |
| Минивали | — | — | MINIVALI | — |
| Минимулла | — | — | MINIMULLA | — |
| Миннехан | — | — | MINNEKHAN | — |
| Минсалих | — | — | MINSALIKH | — |
| Мирсаит | — | — | MIRSAIT | — |
| Моха́мед | — | — | MOKHAMED | — |
| Музип | — | — | MUZIP | — |
| Нажип | — | — | NAZHIP | — |
| Намиг | — | — | NAMIG | — |
| Низаметдин | — | — | NIZAMETDIN | — |
| Нисон | — | — | NISON | — |
| Нуретдин | — | — | NURETDIN | — |
| Отар | — | — | OTAR | — |
| Па́ша | — | — | PASHA | — |
| Погос | — | — | POGOS | — |
| Рола́н | — | — | ROLAN | — |
| Ромаза́н | — | — | ROMAZAN | — |
| Ру́бин | — | — | RUBIN | — |
| Руфин | рыжий | — | RUFIN | 23 марта |
| Сабухи | — | — | SABUKHI | — |
| Саги́д | — | — | SAGID | — |
| Смбат | — | — | SMBAT | — |
| Срегей | — | — | SREGEI | — |
| Суло | — | — | SULO | — |
| Сунгат | — | — | SUNGAT | — |
| Фагит | — | — | FAGIT | — |
| Файзулхак | — | — | FAIZULKHAK | — |
| Фарих | — | — | FARIKH | — |
| Хайретдин | — | — | KHAIRETDIN | — |
| Ха́лед | вечный, бессмертный | — | KHALED | — |
| Хузя | — | — | KHUZIA | — |
| Цырен | — | — | TSYREN | — |
| Шаих | — | — | SHAIKH | — |
| Шаймулла | — | — | SHAIMULLA | — |
| Шахлар | — | — | SHAKHLAR | — |
| Эльшад | — | — | ELSHAD | — |
| Этибар | — | — | ETIBAR | — |
| Абдулгамид | — | — | ABDULGAMID | — |
| Абдуллах | раб Божий | арабские | ABDULLAKH | — |
| Аве́ркий | — | — | AVERKII | 8 июня |
| Адис | — | — | ADIS | — |
| Алексанндр | — | — | ALEKSANNDR | — |
| Алескей | — | — | ALESKEI | — |
| Амурхан | — | — | AMURKHAN | — |
| Андрюс | — | — | ANDRIUS | — |
| Артурас | — | — | ARTURAS | — |
| Асат | несуществование, неистинность, бренность | — | ASAT | — |
| Астафий | — | — | ASTAFII | — |
| Буда | — | — | BUDA | — |
| Бурхан | доказательство, довод, аргумент | арабские | BURKHAN | — |
| Вавил | — | — | VAVIL | — |
| Валий | — | — | VALII | — |
| Васиф | — | — | VASIF | — |
| Вилий | — | — | VILII | — |
| Владимимр | — | — | VLADIMIMR | — |
| Габделахат | — | — | GABDELAKHAT | — |
| Галиаскар | — | — | GALIASKAR | — |
| Галлям | — | — | GALLIAM | — |
| Гарифьян | — | — | GARIFIAN | — |
| Гертру́д | герой труда | — | GERTRUD | — |
| Гильметдин | — | — | GILMETDIN | — |
| Гимран | — | — | GIMRAN | — |
| Глюс | — | — | GLIUS | — |
| Даба | — | — | DABA | — |
| Дамин | — | — | DAMIN | — |
| Данат | — | — | DANAT | — |
| Дживан | — | — | DZHIVAN | — |
| Дмиртрий | — | — | DMIRTRII | — |
| Заза | — | — | ZAZA | — |
| Захир | — | — | ZAKHIR | — |
| Зе́лик | зелёный | — | ZELIK | — |
| Зорик | — | — | ZORIK | — |
| Зот | — | — | ZOT | — |
| Изясла́в | взявший славу | — | IZIASLAV | — |
| Ильназ | — | — | ILNAZ | — |
| Инзиль | — | — | INZIL | — |
| Иона | голубь | еврейские | IONA | 11 февраля |
| Казьма | — | — | KAZMA | — |
| Касполат | — | — | KASPOLAT | — |
| Констанин | — | — | KONSTANIN | — |
| Константи́нович | постоянный, неизменный | латинские | KONSTANTINOVICH | — |
| Корю́н | — | — | KORIUN | — |
| Кяшаф | — | — | KIASHAF | — |
| Лейзер | — | — | LEIZER | — |
| Люциян | — | — | LIUTSIIAN | — |
| Магданур | — | — | MAGDANUR | — |
| Магомедшапи | — | — | MAGOMEDSHAPI | — |
| Мака́рий | блаженный, счастливый | греческие | MAKARII | — |
| Маму́ка | — | — | MAMUKA | — |
| Марван | кремень | — | MARVAN | — |
| Мелкон | — | — | MELKON | — |
| Мераб | — | грузинские | MERAB | — |
| Мераби | — | — | MERABI | — |
| Мила́н | — | — | MILAN | — |
| Миндияр | — | — | MINDIIAR | — |
| Миннигали | — | — | MINNIGALI | — |
| Миннихан | — | — | MINNIKHAN | — |
| Мирхатим | — | — | MIRKHATIM | — |
| Мкртыч | креститель | — | MKRTYCH | — |
| Мовсес | — | — | MOVSES | — |
| Мугин | — | — | MUGIN | — |
| Мухаметхан | — | — | MUKHAMETKHAN | — |
| Мухарям | — | — | MUKHARIAM | — |
| Наполео́н | — | — | NAPOLEON | 17 октября |
| Насретдин | — | — | NASRETDIN | — |
| Насрулла | — | — | NASRULLA | — |
| Натик | — | — | NATIK | — |
| Норик | — | — | NORIK | — |
| Нураддин | наследник владетельного князя | — | NURADDIN | — |
| Нури́й | — | арабские | NURII | — |
| Нурмагоме́д | — | — | NURMAGOMED | — |
| Нурфаяз | — | — | NURFAIAZ | — |
| Нух | — | — | NUKH | — |
| Питири́м | — | — | PITIRIM | 11 февраля |
| Раймонд | — | — | RAIMOND | — |
| Растислав | — | — | RASTISLAV | — |
| Ренальд | — | — | RENALD | — |
| Роланд | — | — | ROLAND | — |
| Сабиржан | — | — | SABIRZHAN | — |
| Сагадат | — | — | SAGADAT | — |
| Самоил | — | — | SAMOIL | — |
| Сахап | — | — | SAKHAP | — |
| Сахиулла | — | — | SAKHIULLA | — |
| Саях | — | — | SAIAKH | — |
| Сеймур | — | — | SEIMUR | — |
| Сергеей | — | — | SERGEEI | — |
| Сержик | — | — | SERZHIK | — |
| Сетрак | — | — | SETRAK | — |
| Сибагат | — | — | SIBAGAT | — |
| Ситдик | — | — | SITDIK | — |
| Сргей | — | — | SRGEI | — |
| Тали́б | — | — | TALIB | — |
| Тимир | — | — | TIMIR | — |
| Фарман | — | — | FARMAN | — |
| Фаррух | прекрасный | — | FARRUKH | — |
| Фахрази | — | — | FAKHRAZI | — |
| Фахретдин | — | — | FAKHRETDIN | — |
| Фокей | — | — | FOKEI | — |
| Хабибула | — | — | KHABIBULA | — |
| Хазре́т | — | — | KHAZRET | — |
| Хаматнур | — | — | KHAMATNUR | — |
| Ханафия | — | — | KHANAFIIA | — |
| Хасанзян | — | — | KHASANZIAN | — |
| Хатиб | — | — | KHATIB | — |
| Хашим | — | арабские | KHASHIM | — |
| Хидият | — | — | KHIDIIAT | — |
| Хизри | — | — | KHIZRI | — |
| Хусаен | — | — | KHUSAEN | — |
| Хусе́н | — | — | KHUSEN | — |
| Шаварш | — | — | SHAVARSH | — |
| Шалико | — | — | SHALIKO | — |
| Шапи́ | — | — | SHAPI | — |
| Шафкат | — | — | SHAFKAT | — |
| Эдислав | — | — | EDISLAV | — |
| Ювиналий | — | — | IUVINALII | — |
| Янкель | — | — | IANKEL | — |
| Я́ша | пятка | еврейские | IASHA | — |
| Абдулхан | — | — | ABDULKHAN | — |
| Акмал | — | — | AKMAL | — |
| Алексан | — | — | ALEKSAN | — |
| Александер | — | — | ALEKSANDER | — |
| Альфрет | — | — | ALFRET | — |
| Амо́с | бремя | — | AMOS | 28 июня |
| Анатон | — | — | ANATON | — |
| Андре́ | — | — | ANDRE | — |
| Ануа́р | — | — | ANUAR | — |
| Ардашес | — | — | ARDASHES | — |
| Асату́р | — | — | ASATUR | — |
| Аскарбий | — | — | ASKARBII | — |
| Ахматнур | — | — | AKHMATNUR | — |
| Ахматхан | — | — | AKHMATKHAN | — |
| Ахтам | — | — | AKHTAM | — |
| Бекха́н | — | — | BEKKHAN | — |
| Бенеди́кт | — | латинские | BENEDIKT | — |
| Беник | — | — | BENIK | — |
| Биктиме́р | — | тюркские | BIKTIMER | — |
| Вали́д | — | арабские | VALID | — |
| Вардгес | — | — | VARDGES | — |
| Варла́м | сын хлеба, пищи | — | VARLAM | — |
| Василии | — | — | VASILII | — |
| Вчеслав | — | — | VCHESLAV | — |
| Гайзулла | — | — | GAIZULLA | — |
| Гайфутдин | — | — | GAIFUTDIN | — |
| Галиахмат | — | — | GALIAKHMAT | — |
| Галиб | победитель | — | GALIB | — |
| Гамбар | — | — | GAMBAR | — |
| Гарафи | — | — | GARAFI | — |
| Гаязетдин | — | — | GAIAZETDIN | — |
| Давит | — | — | DAVIT | — |
| Давлетбай | — | — | DAVLETBAI | — |
| Давлетша | — | — | DAVLETSHA | — |
| Деомид | — | — | DEOMID | — |
| Джавад | щедрый, великодушный | — | DZHAVAD | — |
| Джала́л | — | — | DZHALAL | — |
| Джамшед | — | — | DZHAMSHED | — |
| Дмитий | — | — | DMITII | — |
| Дмтирий | — | — | DMTIRII | — |
| Дорджи | — | — | DORDZHI | — |
| Доржо | — | — | DORZHO | — |
| Дугар | — | — | DUGAR | — |
| Егиш | — | — | EGISH | — |
| Еки́м | созданный Яхве | еврейские | EKIM | — |
| Заит | — | — | ZAIT | — |
| Зайнутди́н | — | — | ZAINUTDIN | — |
| Закирзян | — | — | ZAKIRZIAN | — |
| Заури | — | — | ZAURI | — |
| Захит | — | — | ZAKHIT | — |
| Зельман | — | — | ZELMAN | — |
| Зеновий | — | — | ZENOVII | — |
| Зубаир | — | — | ZUBAIR | — |
| Ибрай | — | — | IBRAI | — |
| Ива́нович | Яхве помиловал | греческие | IVANOVICH | — |
| Идель | — | — | IDEL | — |
| Изя | — | еврейские | IZIA | — |
| Ислям | — | — | ISLIAM | — |
| Краснослав | — | — | KRASNOSLAV | — |
| Крикор | — | — | KRIKOR | — |
| Ларио́н | тихий, радостный | греческие | LARION | — |
| Латфулла | — | — | LATFULLA | — |
| Лотфулла | — | — | LOTFULLA | — |
| Магалим | — | — | MAGALIM | — |
| Магомедгаджи | — | — | MAGOMEDGADZHI | — |
| Магсумзян | — | — | MAGSUMZIAN | — |
| Мадхат | — | — | MADKHAT | — |
| Майрам | — | — | MAIRAM | — |
| Максум | — | — | MAKSUM | — |
| Малих | — | — | MALIKH | — |
| Мариян | — | — | MARIIAN | — |
| Масабих | — | — | MASABIKH | — |
| Махарбе́к | — | — | MAKHARBEK | — |
| Махиян | — | — | MAKHIIAN | — |
| Милосла́в | тот, кому мила слава | древнерусские | MILOSLAV | — |
| Минигалей | — | — | MINIGALEI | — |
| Минигаян | — | — | MINIGAIAN | — |
| Миншакир | — | — | MINSHAKIR | — |
| Мирсает | — | — | MIRSAET | — |
| Мубин | — | — | MUBIN | — |
| Музафар | — | — | MUZAFAR | — |
| Мукатдас | — | — | MUKATDAS | — |
| Муллагалей | — | — | MULLAGALEI | — |
| Мухади́н | — | — | MUKHADIN | — |
| Мухаметгалей | — | — | MUKHAMETGALEI | — |
| Мухаметгали | — | — | MUKHAMETGALI | — |
| Мухаметнур | — | — | MUKHAMETNUR | — |
| Назмутдин | — | — | NAZMUTDIN | — |
| Нифантий | — | — | NIFANTII | — |
| Нургаяз | — | — | NURGAIAZ | — |
| Нургаян | — | — | NURGAIAN | — |
| Олимпий | — | — | OLIMPII | 12 февраля |
| О́свальд | — | — | OSVALD | — |
| Перфил | — | — | PERFIL | — |
| Пимон | — | — | PIMON | — |
| Рагиб | — | — | RAGIB | — |
| Рахмат | — | — | RAKHMAT | — |
| Ринчин | — | — | RINCHIN | — |
| Ромас | — | — | ROMAS | — |
| Рузалин | — | — | RUZALIN | — |
| Руфим | — | — | RUFIM | — |
| Сагдат | — | — | SAGDAT | — |
| Сает | — | — | SAET | — |
| Саитгарей | — | — | SAITGAREI | — |
| Сала́м | — | — | SALAM | — |
| Самед | — | — | SAMED | — |
| Сасун | — | — | SASUN | — |
| Саул | — | — | SAUL | — |
| Сахаб | — | — | SAKHAB | — |
| Софро́н | благоразумный, здравомыслящий человек | греческие | SOFRON | 9 марта |
| Сумбат | — | — | SUMBAT | — |
| Тарлан | — | — | TARLAN | — |
| Фазулла | — | — | FAZULLA | — |
| Фазыльян | — | — | FAZYLIAN | — |
| Фалях | — | — | FALIAKH | — |
| Фатей | — | — | FATEI | — |
| Фаткулбаян | — | — | FATKULBAIAN | — |
| Фаузи | победитель | — | FAUZI | — |
| Фикрет | — | — | FIKRET | — |
| Хак | — | — | KHAK | — |
| Халилулла | — | — | KHALILULLA | — |
| Хан | — | — | KHAN | — |
| Хасанби́ | — | — | KHASANBI | — |
| Хиса́м | — | арабские | KHISAM | — |
| Хусей | — | — | KHUSEI | — |
| Шабан | — | — | SHABAN | — |
| Шаймардан | — | — | SHAIMARDAN | — |
| Шайхинур | — | — | SHAIKHINUR | — |
| Шамсуди́н | — | — | SHAMSUDIN | — |
| Шамсулла | — | — | SHAMSULLA | — |
| Шмуль | — | — | SHMUL | — |
| Э́дгард | — | — | EDGARD | — |
| Эльданиз | — | — | ELDANIZ | — |
| Ягуб | — | — | IAGUB | — |
| Ягуда | — | — | IAGUDA | — |
| Я́нош | Яхве помиловал | греческие | IANOSH | — |
| Абдулкады́р | — | — | ABDULKADYR | — |
| Абдулкери́м | раб щедрого | арабские | ABDULKERIM | — |
| Абдулхаким | — | — | ABDULKHAKIM | — |
| Абдулхалик | — | — | ABDULKHALIK | — |
| Абдурахим | — | — | ABDURAKHIM | — |
| Авинир | — | — | AVINIR | — |
| Авхади́ | — | — | AVKHADI | — |
| Агаси | — | — | AGASI | — |
| Аглиулла | — | — | AGLIULLA | — |
| Агоп | — | — | AGOP | — |
| Айваз | — | — | AIVAZ | — |
| Айгиз | — | — | AIGIZ | — |
| Ака́кий | не делающий зла, кроткий | греческие | AKAKII | 17 марта |
| Акзам | — | — | AKZAM | — |
| Аллахверди | — | — | ALLAKHVERDI | — |
| А́льгирдас | знаменитый | — | ALGIRDAS | — |
| Анатоий | — | — | ANATOII | — |
| Андро́н | — | — | ANDRON | 16 ноября |
| Анжей | — | — | ANZHEI | — |
| Анфис | — | — | ANFIS | — |
| Апти | — | — | APTI | — |
| Атаулла | — | — | ATAULLA | — |
| Аухат | — | — | AUKHAT | — |
| Афга́н | — | — | AFGAN | — |
| Афза́л | — | арабские | AFZAL | — |
| Афиноге́н | происходящий от Афины-Минервы | — | AFINOGEN | 29 июля |
| Афтах | — | — | AFTAKH | — |
| Ахметзаки | — | — | AKHMETZAKI | — |
| Ахметсафа | — | — | AKHMETSAFA | — |
| Багаудин | — | — | BAGAUDIN | — |
| Баи́р | — | — | BAIR | — |
| Батырбе́к | — | — | BATYRBEK | — |
| Бахруз | — | — | BAKHRUZ | — |
| Билял | влага, влажность | арабские | BILIAL | — |
| Болислав | — | — | BOLISLAV | — |
| Борух | — | — | BORUKH | — |
| Ваге | — | — | VAGE | — |
| Вадимир | — | — | VADIMIR | — |
| Валимухамет | — | — | VALIMUKHAMET | — |
| Валит | — | — | VALIT | — |
| Вано́ | грузинская форма имени иван | — | VANO | — |
| Варсанофий | — | — | VARSANOFII | — |
| Варсоно́фий | добрый страж | — | VARSONOFII | 26 января |
| Вилаят | — | — | VILAIAT | — |
| Владас | — | — | VLADAS | — |
| Владимер | — | — | VLADIMER | — |
| Владимслав | — | — | VLADIMSLAV | — |
| Вяйно | — | — | VIAINO | — |
| Вячислав | — | — | VIACHISLAV | — |
| Габделха́к | — | арабские | GABDELKHAK | — |
| Габдула | — | — | GABDULA | — |
| Габдулхамит | — | — | GABDULKHAMIT | — |
| Габриэ́ль | — | — | GABRIEL | — |
| Гадельзян | — | — | GADELZIAN | — |
| Гакиф | — | — | GAKIF | — |
| Галимжан | — | — | GALIMZHAN | — |
| Гамза́т | — | — | GAMZAT | — |
| Гарма | — | — | GARMA | — |
| Га́рольд | — | английские | GAROLD | — |
| Гару́н | — | — | GARUN | — |
| Ге́нри | домашний правитель | английские | GENRI | — |
| Гизатулла | — | — | GIZATULLA | — |
| Гизитдин | — | — | GIZITDIN | — |
| Дания́л | — | — | DANIIAL | — |
| Джаванши́р | — | — | DZHAVANSHIR | — |
| Джавдат | великодушие | — | DZHAVDAT | — |
| Джамбул | — | — | DZHAMBUL | — |
| Диби́р | — | — | DIBIR | — |
| Дмитри | — | — | DMITRI | — |
| Дмитриий | — | — | DMITRIII | — |
| Доржей | — | — | DORZHEI | — |
| Евграфий | — | — | EVGRAFII | — |
| Жафяр | — | — | ZHAFIAR | — |
| Жоре́с | — | — | ZHORES | — |
| Завдят | — | — | ZAVDIAT | — |
| Залимха́н | — | — | ZALIMKHAN | — |
| Заман | — | — | ZAMAN | — |
| Зиганша | — | — | ZIGANSHA | — |
| Зиф | — | — | ZIF | — |
| Зоси́ма | подпоясанный | греческие | ZOSIMA | 17 января |
| Ибрахим | отец народов | арабские | IBRAKHIM | — |
| Инвир | — | — | INVIR | — |
| Интигам | — | — | INTIGAM | — |
| Искандяр | — | — | ISKANDIAR | — |
| Исрапил | — | — | ISRAPIL | — |
| Кашфулла | — | — | KASHFULLA | — |
| Кирьян | — | — | KIRIAN | — |
| Кияметдин | — | — | KIIAMETDIN | — |
| Киямутдин | — | — | KIIAMUTDIN | — |
| Лева | — | — | LEVA | — |
| Лутфрахман | — | — | LUTFRAKHMAN | — |
| Лябиб | — | — | LIABIB | — |
| Мавли | — | — | MAVLI | — |
| Магариф | — | — | MAGARIF | — |
| Мади́н | — | — | MADIN | — |
| Макисм | — | — | MAKISM | — |
| Мардан | — | — | MARDAN | — |
| Мариа́н | морской | — | MARIAN | 1 апреля |
| Марис | — | — | MARIS | — |
| Ма́рко | — | — | MARKO | — |
| Ма́ркус | — | — | MARKUS | — |
| Мартик | — | — | MARTIK | — |
| Микаел | — | — | MIKAEL | — |
| Миней | — | — | MINEI | 14 августа |
| Минзакир | — | — | MINZAKIR | — |
| Миннислам | — | — | MINNISLAM | — |
| Миннула | — | — | MINNULA | — |
| Минхан | — | — | MINKHAN | — |
| Мирсаяф | — | — | MIRSAIAF | — |
| Мирхат | — | — | MIRKHAT | — |
| Ми́ша | кто подобен Богу | еврейские | MISHA | — |
| Мойсей | — | — | MOISEI | — |
| Мордко | — | — | MORDKO | — |
| Муртазали | — | — | MURTAZALI | — |
| Мухаметзаки | — | — | MUKHAMETZAKI | — |
| Мухаметзян | — | — | MUKHAMETZIAN | — |
| Мухаметша | — | — | MUKHAMETSHA | — |
| Никоалй | — | — | NIKOALI | — |
| Ниязи | — | — | NIIAZI | — |
| Нурби́й | — | — | NURBII | — |
| Нургалий | — | — | NURGALII | — |
| Нурей | — | — | NUREI | — |
| Нурмухаме́д | — | — | NURMUKHAMED | — |
| Нурфаиз | — | — | NURFAIZ | — |
| Оста́п | — | — | OSTAP | 17 января |
| Пантилей | — | — | PANTILEI | — |
| Полиевкт | — | — | POLIEVKT | 1 января |
| Полиект | долгожданный, желанный | греческие | POLIEKT | — |
| Рабис | — | — | RABIS | — |
| Ражап | — | — | RAZHAP | — |
| Райха́н | — | — | RAIKHAN | — |
| Рахимжан | — | — | RAKHIMZHAN | — |
| Рачик | — | — | RACHIK | — |
| Ривал | — | — | RIVAL | — |
| Римантас | — | — | RIMANTAS | — |
| Роальд | — | — | ROALD | — |
| Ростом | — | — | ROSTOM | — |
| Рушат | — | — | RUSHAT | — |
| Садай | — | — | SADAI | — |
| Садофий | — | — | SADOFII | — |
| Садрислам | — | — | SADRISLAM | — |
| Сайфи | — | — | SAIFI | — |
| Салимулла | — | — | SALIMULLA | — |
| Сардион | — | — | SARDION | — |
| Саттар | прощающий | арабские | SATTAR | — |
| Сахабутдин | — | — | SAKHABUTDIN | — |
| Сервер | — | английские | SERVER | — |
| Сероп | — | — | SEROP | — |
| Сильве́стр | лесной | латинские | SILVESTR | 15 января |
| Табрис | — | — | TABRIS | — |
| Темури | — | — | TEMURI | — |
| Тимергалей | — | — | TIMERGALEI | — |
| Тимирбай | — | — | TIMIRBAI | — |
| Тимирхан | — | — | TIMIRKHAN | — |
| Фазит | — | — | FAZIT | — |
| Фаррах | — | — | FARRAKH | — |
| Фархулла | — | — | FARKHULLA | — |
| Феофи́л | боголюбивый | греческие | FEOFIL | 10 января |
| Флавий | — | — | FLAVII | 22 марта |
| Флорис | — | — | FLORIS | — |
| Фо́ка | тюлень | греческие | FOKA | 28 апреля |
| Хаджи́ | — | — | KHADZHI | — |
| Хади́с | — | — | KHADIS | — |
| Хасанби́й | — | — | KHASANBII | — |
| Хасиятулла | — | — | KHASIIATULLA | — |
| Хикматулла | — | — | KHIKMATULLA | — |
| Хисамутдин | — | — | KHISAMUTDIN | — |
| Це́зарь | тот, кто режет | латинские | TSEZAR | 12 апреля |
| Шайхенур | — | — | SHAIKHENUR | — |
| Шараф | — | — | SHARAF | — |
| Шерали | — | — | SHERALI | — |
| Эйваз | — | — | EIVAZ | — |
| Эльвер | — | — | ELVER | — |
| Эльнар | — | — | ELNAR | — |
| Энвар | — | — | ENVAR | — |
| Эрдни | драгоценность | — | ERDNI | — |
| Э́рих | — | — | ERIKH | — |
| Юнис | — | — | IUNIS | — |
| Ямгутдин | — | — | IAMGUTDIN | — |
| Ямигнур | — | — | IAMIGNUR | — |
| Эмир | — | — | EMIR | — |
Текст редакции
Чем эта группа отличается
Мужское имя тянет за собой отчество: от него образуются формы на -ович, -евич или -ич, и они наследуют все особенности основы. Поэтому в мужской части справочника отчество — отдельный блок, а не строчка в таблице.
Текст · вопросы из поисковых подсказок
Частые вопросы
Почему в подборке так много имён греческого происхождения?
Имена греческого происхождения стали массово проникать в русский именослов после крещения Руси, поскольку именно из греческих святцев черпались имена для крещения. Эти имена быстро адаптировались и стали восприниматься как полностью русские.
Есть ли различия между древнерусскими и славянскими именами в этой группе?
Да, к славянским относят имена с общеславянскими корнями, которые могли возникнуть задолго до формирования Древнерусского государства, а к древнерусским — имена, зафиксированные в летописях именно на восточнославянской почве, включая заимствования из скандинавских языков, обрусевшие в княжеской среде.
Наличие дат именин означает, что имя обязательно церковное?
Не всегда. Дата в православном календаре говорит о том, что с таким именем был канонизирован святой, однако само имя может иметь дохристианское происхождение, как в случае со славянскими или скандинавскими именами, попавшими в святцы позже.
Чем мужские имена латинского происхождения в списке отличаются от греческих?
Они проникали в культуру иным путём: как правило, через западноевропейскую литературу, католические святцы или напрямую из Римской империи в ранний период. В быту они часто имеют отличные от греческих имён фонетическую структуру и ударение.
Даны ли в подборке только полные официальные формы имён?
В основе подборки лежат полные паспортные формы, отобранные по грамматическому признаку мужского рода. Краткие и уменьшительные варианты в самостоятельном качестве здесь не представлены.