Выбор и́мени

Тюркские имена

найдено 43 · со страницей 25

Тюркские имена пришли из языков народов тюркской группы и часто связаны с понятиями силы, льва, железа, горы. Многие из них прижились у татар, башкортов, казахов и других народов, а часть вошла и в обиход у русскоязычного населения. При выборе стоит проверять, есть ли у имени православные именины, если важен календарь.

Данные из базы · сортировка по частотности · латиница считается по ICAO Doc 9303
ИмяЗначениеПолПроисхождениеВ паспортеИменины
Русла́нлевмужскоетюркскиеRUSLAN—
Эльви́рабелая; бдительная; заслуживающая доверияженскоетюркскиеELVIRA—
Ильда́р—мужскоетюркскиеILDAR—
Рина́твозродившийсямужскоетюркскиеRINAT—
Али́на—женскоетюркскиеALINA20 октября
Руста́м—мужскоетюркскиеRUSTAM—
Ра́дик—мужскоетюркскиеRADIK—
Гузель—женскоетюркскиеGUZEL—
Аза́тсвободныймужскоетюркскиеAZAT27 апреля
Айра́т—мужскоетюркскиеAIRAT—
Тиму́ржелезомужскоетюркскиеTIMUR—
Айгульлунная розаженскоетюркскиеAIGUL—
Дами́ржелезо и дающий мирмужскоетюркскиеDAMIR—
Ильша́т—мужскоетюркскиеILSHAT—
Салава́т—мужскоетюркскиеSALAVAT—
Айда́р—мужскоетюркскиеAIDAR—
Ильги́з—мужскоетюркскиеILGIZ—
Риша́тправильность, благоразумиемужскоетюркскиеRISHAT—
Рави́ль—мужскоетюркскиеRAVIL—
Гульназ—женскоетюркскиеGULNAZ—
Эльми́раправительженскоетюркскиеELMIRA—
Ирек—мужскоетюркскиеIREK—
Данута—женскоетюркскиеDANUTA—
Азама́твеличиемужскоетюркскиеAZAMAT—
Рашит—мужскоетюркскиеRASHIT—
Руфи́нарыжая, золотисто-жёлтаяженскоетюркскиеRUFINA15 сентября
Зуфа́рпобедитель и исполнитель желаниймужскоетюркскиеZUFAR—
Хамит—мужскоетюркскиеKHAMIT—
Ахме́ттот, кто благодарит БогамужскоетюркскиеAKHMET6 января
Абдулла́слуга АллахамужскоетюркскиеABDULLA—
Алсу́—женскоетюркскиеALSU—
Гюзе́лькрасавицаженскоетюркскиеGIUZEL—
Ура́лгорная вершинамужскоетюркскиеURAL—
Габдулла́—мужскоетюркскиеGABDULLA—
Русла́на—женскоетюркскиеRUSLANA—
Нурулла—мужскоетюркскиеNURULLA—
Асла́нлевмужскоетюркскиеASLAN—
Чулпа́н—мужскоетюркскиеCHULPAN—
Ая́з—мужскоетюркскиеAIAZ—
Байра́мпраздникмужскоетюркскиеBAIRAM—
Алма́с—мужскоетюркскиеALMAS—
Теймур—мужскоетюркскиеTEIMUR—
Биктиме́р—мужскоетюркскиеBIKTIMER—
Текст редакции

Чем эта группа отличается

Текст · вопросы из поисковых подсказок

Частые вопросы

Тюркские имена — это только мусульманские имена?

Не обязательно. Часть тюркских по происхождению имён вошла и в православный календарь, поэтому у них могут быть даты именин. Происхождение и конфессиональная принадлежность — разные вещи.

Почему у некоторых тюркских имён есть именины?

Имена могли закрепиться в святцах через местночтимых святых или переводом: например, тюркское имя со значением «лев» могло быть сопоставлено с греческим Львом. Поэтому в календаре у таких имён иногда есть даты.

Эти имена татарские или тюркские?

Тюркские — это более широкое обозначение по языку и происхождению. Татарский — лишь один из языков тюркской группы, и многие имена из этой подборки встречаются также у башкир, казахов и других народов.

Нужно ли знать значение тюркского имени при выборе?

Полезно, поскольку у этих имён часто прозрачный смысл: связанный с животным, качеством, стихией. Это помогает понять, почему имя так звучит и как оно переводится.

Можно ли давать тюркское имя ребёнку в русскоязычной семье?

Некоторые имена давно привычны русскому уху, другие могут требовать пояснения произношения и ударения. Это вопрос семейной традиции и того, насколько имя фонетически вписывается в окружение.